1
00:01:22,872 --> 00:01:25,432
ديدييه! جولييت...

2
00:01:25,771 --> 00:01:27,820
آه! أنا قادم.

3
00:01:27,844 --> 00:01:30,624
جيد. أنت فقط تؤجل النهاية.

4
00:01:30,649 --> 00:01:32,105
حسنًا.

5
00:01:38,275 --> 00:01:40,431
- عفو.
- ولكن ماذا؟

6
00:01:40,456 --> 00:01:42,449
آسف لتأخري.

7
00:01:43,616 --> 00:01:46,256
كان لدي تفسير
مع إيفلين بورد.

8
00:01:46,280 --> 00:01:48,548
- هل لديك أي سجائر؟
- لا. مع من؟

9
00:01:48,549 --> 00:01:50,156
فتاة من المكتب.

10
00:01:50,180 --> 00:01:52,340
- إنها تريد أن تقدم لي صداقتها.
- هذا لطيف.

11
00:01:52,364 --> 00:01:54,482
لكنني لا أهتم
اللعنة على صداقته!

12
00:01:54,483 --> 00:01:56,322
إنه مقرف.
ليس لدي ما أقوله له.

13
00:01:56,346 --> 00:01:59,548
شخص يقدم لك
الصداقة بالضرورة مجنونة.

14
00:01:59,549 --> 00:02:01,243
- ربما هو الجنسي.
- ماذا ؟

15
00:02:01,267 --> 00:02:02,808
ربما هو الجنسي.

16
00:02:02,833 --> 00:02:07,507
- عندما عرضت علي صداقتها رأيت أسنانها.
- أسنانه؟

17
00:02:07,532 --> 00:02:09,749
تداخل القبيح.

18
00:02:09,750 --> 00:02:11,566
والأخضر. ربما الجير.

19
00:02:11,590 --> 00:02:15,356
إنها تعرض علي صداقتها، و
لا تستطيع رؤية أسنانه الخضراء.

20
00:02:17,817 --> 00:02:20,828
-وأنا أيضاً مطرود.
- اه جيد ! هذا كل شيء.

21
00:02:20,852 --> 00:02:22,283
"هذا كل شيء"، ماذا؟

22
00:02:22,284 --> 00:02:25,573
لهذا السبب أنت
غاضب. لماذا طردوك؟

23
00:02:25,597 --> 00:02:28,676
ليس لدي روح الفريق
أنا لست ودية بما فيه الكفاية.

24
00:02:28,701 --> 00:02:30,362
اه جيد ! هذا كل شيء.

25
00:02:30,685 --> 00:02:31,942
هل هذا كل ما يفعله لك؟

26
00:02:31,966 --> 00:02:33,366
في شهر ليس لدي شيء.

27
00:02:33,617 --> 00:02:37,413
سوف نجد شيئا.
لا تقلق.

28
00:02:37,437 --> 00:02:38,947
سترى.

29
00:02:41,643 --> 00:02:44,925
اللعنة عليه مرة أخرى!
انظر إلى هذا الرجل.

30
00:02:44,949 --> 00:02:46,318
إنه يطاردني.

31
00:02:46,343 --> 00:02:50,501
- هل هو يطاردك؟
- نعم. أراه طوال الوقت في الحي.

32
00:02:51,051 --> 00:02:53,517
كل يوم تقريبا
لمدة ثلاثة أسابيع.

33
00:02:53,541 --> 00:02:55,984
- هل رأيت سترته؟
- ليس سيئا، نعم.

34
00:02:55,985 --> 00:02:59,258
- أبدو مثل قطعة قماش.
- لكن لا. أنت جيد جدا.

35
00:02:59,282 --> 00:03:01,391
نعم. أنا أبدو مثل الحطام.

36
00:03:02,118 --> 00:03:05,955
أنت ذكي جداً. رجل
يرتدي مثل هذا هو احمق.

37
00:03:05,979 --> 00:03:07,696
لو استطعت
تمزيق وجهي.

38
00:03:07,721 --> 00:03:10,273
وإذا استطعت
التوقف عن التفكير في ذلك.

39
00:03:10,935 --> 00:03:13,624
نحن ذاهبون لمشاهدة فيلم،
هناك. نحن لن نذهب إلى الكرة.

40
00:03:13,819 --> 00:03:17,586
- إنه الفيلم الصربي، أليس كذلك؟
- البوسنية.

41
00:03:19,019 --> 00:03:20,985
لقد صدقت ذلك
لقد كان القرف.

42
00:03:21,009 --> 00:03:23,251
الدعاية الفاشية. هل هذا هو؟

43
00:03:23,252 --> 00:03:27,343
- بالضبط، أريد التحقق.
- "تحقق" ماذا؟ أنك كنت على حق؟

44
00:03:27,516 --> 00:03:30,731
وفي كلتا الحالتين، كنت على خطأ.
لا يكتب المرء دون أن يرى.

45
00:03:30,755 --> 00:03:32,359
لقد أخذ الإلحاح خياري.

46
00:03:32,384 --> 00:03:36,694
لدينا دائما خيار.
لماذا تتوقف هناك؟

47
00:03:36,719 --> 00:03:38,865
لقد طلبت مني السجائر.

48
00:03:40,236 --> 00:03:43,553
صباح الخير. أود
Gauloises شقراء خفيفة للغاية.

49
00:03:43,578 --> 00:03:45,204
ماذا؟

50
00:03:46,676 --> 00:03:48,695
الغال
الشقراوات فائقة الضوء.

51
00:03:48,720 --> 00:03:51,276
وأخيراً يا غاليين
الشقراوات فائقة الضوء.

52
00:04:02,354 --> 00:04:04,196
أنت تصنع وجهًا مضحكًا.

53
00:04:04,220 --> 00:04:06,703
لقد كانوا غريبين،
في هذا المقهى.

54
00:04:06,728 --> 00:04:09,922
لا أعرف، هم
تبدو قذرة.

55
00:04:09,946 --> 00:04:12,896
هل كان ضدي؟
أشعر بذلك.

56
00:04:12,921 --> 00:04:15,548
كان لدي انطباع
أنهم يعرفون بعضهم البعض.

57
00:04:15,572 --> 00:04:19,620
الرؤساء،
العملاء، الجميع.

58
00:04:19,621 --> 00:04:21,432
كان هناك نوع من
تواطؤ بينهما، ترى؟

59
00:04:21,456 --> 00:04:24,804
- تقصد مقهى البلطجة.
- أو أنواع اليمين المتطرف.

60
00:04:24,828 --> 00:04:28,887
مقهى البلطجة في هذا الحي،
انها بالكاد ذات مصداقية. بالرغم من...

61
00:04:28,888 --> 00:04:30,041
ربما الصرب.

62
00:04:30,065 --> 00:04:32,653
قف! وفوق كل شيء،
كانوا على استعداد لإهانتي.

63
00:04:32,654 --> 00:04:35,195
شعرت أنهم كانوا
مستعد لإهانتي

64
00:04:35,219 --> 00:04:37,894
في انتظار عذر
لإهانة لي.

65
00:04:37,919 --> 00:04:42,316
علاوة على ذلك، بمجرد أن يهينني شخص ما،
لم يعد لدي أي رباطة جأش.

66
00:04:42,340 --> 00:04:44,726
إنه يحيرني.
أنا أبدو مثل أحمق كامل.

67
00:04:44,751 --> 00:04:46,286
سأذهب إلى هناك.

68
00:04:46,694 --> 00:04:48,287
- توقف هناك.
- لا.

69
00:04:48,311 --> 00:04:49,667
- توقف هناك!
- ولكن لماذا؟

70
00:04:49,691 --> 00:04:50,943
هناك. لذا.

71
00:05:02,108 --> 00:05:03,493
جولييت!

72
00:05:04,178 --> 00:05:06,421
جيد. ما هذا؟

73
00:05:06,445 --> 00:05:07,440
تمنى أمنية.

74
00:05:07,465 --> 00:05:12,198
- ليس علينا أن نرى هذا الفيلم.
- تمنى أمنية، أقول لك.

75
00:05:12,223 --> 00:05:13,655
- تمام.
- تم ذلك؟

76
00:05:13,679 --> 00:05:15,580
- نعم.
- ربت على خدك.

77
00:05:17,703 --> 00:05:18,743
مٌفتَقد.

78
00:05:19,222 --> 00:05:20,969
انظر إلى هذا الرجل.

79
00:05:21,450 --> 00:05:23,681
- ألا تعتقد أنه وسيم؟
- مستحيل.

80
00:05:23,712 --> 00:05:26,055
سأرى إذا كان يريد
دعونا نمارس الحب.

81
00:05:26,056 --> 00:05:28,371
إذا كان لديه الواقي الذكري،
انا ذاهب معه.

82
00:05:28,395 --> 00:05:29,528
هل أنت جاد؟

83
00:05:29,552 --> 00:05:30,675
رقم واضح.

84
00:05:30,700 --> 00:05:31,890
لقد صدقت.

85
00:05:31,914 --> 00:05:33,796
أنت تثير اشمئزازي، ديدييه.

86
00:05:34,409 --> 00:05:35,898
سيد !

87
00:05:36,289 --> 00:05:40,290
سيدي، عفوا.
هل...

88
00:05:40,985 --> 00:05:42,804
هل...

89
00:05:44,280 --> 00:05:46,370
هل لديك أي سجائر؟

90
00:05:46,395 --> 00:05:48,560
- رقم أنا آسف.
- اه جيد؟

91
00:05:49,232 --> 00:05:51,699
لكن أنت... هل تدخن؟

92
00:05:51,724 --> 00:05:53,750
لا، أنا لا أدخن.
ليس لدي أي سجائر.

93
00:05:53,774 --> 00:05:57,200
- اعذرني.
- مرحباً بك.

94
00:05:57,225 --> 00:05:58,397
الوداع.

95
00:05:58,422 --> 00:06:00,492
- نحن لا نعرف بعضنا البعض؟
- لا.

96
00:06:00,781 --> 00:06:02,496
هل أنت صديق لموريل؟

97
00:06:02,520 --> 00:06:04,981
- موريل من؟
- لا أعرف اسمه.

98
00:06:05,006 --> 00:06:07,581
لم نتناول العشاء معًا
هناك القليل في الصناعة؟

99
00:06:07,605 --> 00:06:09,389
- إلى ماذا؟
- مقهى الصناعة .

100
00:06:09,414 --> 00:06:12,697
نعم. مطعم ذلك
شريط، نحو الباستيل.

101
00:06:12,721 --> 00:06:15,014
رقم لم أكن هناك قط.

102
00:06:15,039 --> 00:06:17,465
لذلك فهو شخص
يبدو مثلك كثيرا.

103
00:06:17,489 --> 00:06:19,045
هل سبق لك أن ذهبت إلى الأوبرا؟

104
00:06:19,070 --> 00:06:20,852
في أوبرا الباستيل، لا. أبداً.

105
00:06:20,876 --> 00:06:22,805
إنه لعار.

106
00:06:22,829 --> 00:06:23,996
هل تذهب هناك في كثير من الأحيان؟

107
00:06:24,021 --> 00:06:26,709
في الأوبرا؟ رقم متى
هناك حفلات موسيقية.

108
00:06:26,978 --> 00:06:31,077
- الوداع.
- قف! لكن إذا... نعرف بعضنا البعض.

109
00:06:31,625 --> 00:06:34,593
أجرينا محادثة
رائع للغاية على شاشة التلفزيون.

110
00:06:34,617 --> 00:06:36,852
أنا مدير
التلفزيون.

111
00:06:37,003 --> 00:06:40,757
قلت لي أنني كنت مفرطا
بارد لمخرج التلفزيون.

112
00:06:40,758 --> 00:06:43,470
يفاجئني، أنا أكره ذلك
شباب رائعون للغاية ،

113
00:06:43,494 --> 00:06:45,535
محادثات باردة و
حول ما هو رائع بشكل عام،

114
00:06:45,559 --> 00:06:47,424
ومديري
التلفزيون على وجه الخصوص.

115
00:06:47,448 --> 00:06:49,348
يجعلني ابتسم قليلا.

116
00:06:49,372 --> 00:06:51,553
ابتسم أيها الأحمق!

117
00:06:51,798 --> 00:06:53,387
الأمر ليس على ما يرام، أليس كذلك؟

118
00:06:53,411 --> 00:06:56,058
لكن انتظر، لقد حصلت عليك
لم أطلب شيئا!

119
00:06:56,292 --> 00:06:58,439
أنت الذي أتيت إلي
أنظر، أنت لا تهينني.

120
00:06:58,718 --> 00:07:00,872
أنت العاهرة.

121
00:07:02,453 --> 00:07:03,915
الأحمق!

122
00:07:14,738 --> 00:07:16,411
ماذا قلت لنفسك؟

123
00:07:16,435 --> 00:07:17,772
لقد حددنا موعدا.

124
00:07:17,796 --> 00:07:19,512
لا، هذا ليس صحيحا.
سمعت كل شيء.

125
00:07:19,536 --> 00:07:21,998
طلبت منه سيجارة
وهو إذا ذهبت إلى الأوبرا.

126
00:07:22,022 --> 00:07:23,624
لذلك إذا كنت تعرف، لماذا
هل تسألني السؤال؟

127
00:07:23,648 --> 00:07:25,292
لأنه عندما غادر
يسمى "مهبل".

128
00:07:25,293 --> 00:07:27,939
- وهو مدير التلفزيون.
- اه جيد؟

129
00:07:28,470 --> 00:07:31,026
سمعته يدعوني بالعاهرة وأنت
لم يركض لضربه؟

130
00:07:31,050 --> 00:07:34,110
أنا لا أتغلب على القرف
الناس. لا أعرف كيف أفعل ذلك.

131
00:07:34,560 --> 00:07:36,519
أنت سعيد مع نفسك، هاه؟

132
00:07:36,879 --> 00:07:40,526
- مستحيل.
- نعم. أنت سعيد. أنت سعيد للغاية.

133
00:07:40,527 --> 00:07:43,148
أنت تماما
مجنون. أنت تغضبني، أنت.

134
00:07:43,708 --> 00:07:45,988
هذا كل شيء، اخرج!

135
00:07:51,114 --> 00:07:52,646
- اتركني!
- هيا، هيا! لن أتركك.

136
00:07:52,670 --> 00:07:55,378
دعني وشأني، أقول لك!

137
00:07:55,827 --> 00:07:58,793
لا شيء، سوف يمر. لكن
الآن أنا جاد، اتركني.

138
00:07:59,093 --> 00:08:00,833
اتركني يا ديدييه.

139
00:08:12,131 --> 00:08:13,743
صباح الخير.

140
00:08:19,428 --> 00:08:21,808
- كيف حالك ؟
- نعم. أنا آسف.

141
00:08:21,833 --> 00:08:23,856
لكن الأمر طبيعي،
لقد اتصلت بي.

142
00:08:24,661 --> 00:08:25,735
كيف حالك ؟

143
00:08:25,759 --> 00:08:27,484
مثل ذلك. و
هل أنتِ بخير يا جولييت؟

144
00:08:27,508 --> 00:08:29,763
متوسط. جادلنا.

145
00:08:29,788 --> 00:08:31,463
أنا لا أعرف حتى
حيث ذهبت.

146
00:08:31,487 --> 00:08:32,876
ربما عند والدته.

147
00:08:32,900 --> 00:08:35,195
والدته مجنونة.
سوف تنهار هناك.

148
00:08:35,196 --> 00:08:37,474
جيد. لقد غادرت،
غادرت...

149
00:08:37,498 --> 00:08:40,056
جيد. ما أنت
أردت أن تسألني؟

150
00:08:40,081 --> 00:08:42,415
أم... سأخبرك.

151
00:08:44,248 --> 00:08:47,747
ماذا فعلت مع
هذه المراجعة؟ سألت ذلك.

152
00:08:48,463 --> 00:08:51,954
لنفترض أنك لن تفعل ذلك
وظيفة لها؟

153
00:08:51,978 --> 00:08:54,000
- لمن؟
- لجولييت.

154
00:08:54,025 --> 00:08:57,095
- ماذا كانت تفعل؟
- أمين مكتبة فرعية.

155
00:08:57,096 --> 00:08:58,881
يمكنها أن تكون كذلك
تحت أي شيء.

156
00:08:58,905 --> 00:09:01,726
اسمع، سأرى. آه، هناك تذهب!

157
00:09:01,759 --> 00:09:05,025
يجب أن تقرأ. هناك مقال من
جيروم سوفير. يبدو قليلا مثلك.

158
00:09:05,050 --> 00:09:07,897
يا بلدي! جيروم سوفور ...

159
00:09:11,530 --> 00:09:14,911
هناك عدد من
إصدارات جديدة في المكتبات..

160
00:09:14,935 --> 00:09:16,276
مرحبا.

161
00:09:17,536 --> 00:09:20,212
جيروم... مرحبًا، ها أنت ذا.

162
00:09:21,278 --> 00:09:24,602
هذا الرجل يكتب كثيرا
جيد. إنه يثير اشمئزازي.

163
00:09:24,816 --> 00:09:26,946
- ما هي خدمتك؟
- ماذا ؟

164
00:09:26,970 --> 00:09:29,682
هل لديك معروف لتسألني؟

165
00:09:31,197 --> 00:09:35,578
هل تعرف عمي آرييل؟
لقد جعلته مدرسًا في الكلية.

166
00:09:35,602 --> 00:09:38,339
فقط هو يستطيع أن يحصل علي
منحة دراسية من المؤسسة.

167
00:09:38,364 --> 00:09:40,451
أنا أضيع وقتي هنا،
لن أنهي أطروحتي أبدًا.

168
00:09:40,475 --> 00:09:43,422
يمكنك أن تقول له كلمتين.
إنه يحتقرني. سوف يستمع إليك.

169
00:09:43,447 --> 00:09:45,822
ولكن انتظر، أنت
يبالغ في التقدير. لقد جعلته مدرسا،

170
00:09:45,846 --> 00:09:48,312
ولكن أولا،
لم أكن الوحيد.

171
00:09:48,337 --> 00:09:53,102
- هو يعرفك. وله احترام لما تكتبه. حتى على الفيلم الصربي.
- البوسنية.

172
00:09:53,127 --> 00:09:55,197
- هل رأيته أخيرا؟
- لا، لا، لم أراه.

173
00:09:55,221 --> 00:09:58,401
يريد حقا أن يعرفك.
لقد قال لي هذا بالفعل عدة مرات.

174
00:09:58,426 --> 00:10:01,730
من شأنه أن يمنحه متعة هائلة.
كن لطيفا، افعل ذلك من أجلي.

175
00:10:02,024 --> 00:10:07,365
نعم. ولكن كيف أفعل ذلك؟ أتصل،
أقول: "أنا ديدييه تيمبل".

176
00:10:07,366 --> 00:10:12,627
- أنا أتصل من..."
- ولكن لا! إنه يتناول العشاء يوم الثلاثاء.

177
00:10:12,652 --> 00:10:14,312
لن أكون هناك،
لكني دعوتك.

178
00:10:14,324 --> 00:10:16,257
وسترى أنه سوف يحبك.

179
00:10:16,740 --> 00:10:18,640
تجد لي واحدة
وظيفة لجولييت؟

180
00:10:18,665 --> 00:10:21,237
بالنسبة لجولييت أنا أعتني بها، أنا
سأرى ما يمكنني فعله.

181
00:10:21,261 --> 00:10:25,748
- بجدية؟
- نعم. سأرسل لك الخطة والدعوة بالفاكس.

182
00:10:25,767 --> 00:10:27,004
يبدو الأمر كما لو أنه تم.

183
00:10:27,029 --> 00:10:29,943
جيد. حسنا، حسنا.
أنا أقبلك.

184
00:10:29,968 --> 00:10:33,768
- مساء الخير.
- أنت أيضا.

185
00:10:59,398 --> 00:11:01,175
- أوه! مرحبًا.
- مرحبا آرثر.

186
00:11:01,206 --> 00:11:04,796
- يجب أن آخذ سترتي البنية.
- الأهل هناك.

187
00:11:05,264 --> 00:11:06,731
هراء !

188
00:11:06,755 --> 00:11:09,330
- من هو، آرثر؟
- إنه ديدييه، أمي.

189
00:11:09,406 --> 00:11:12,937
آه! ما زال.

190
00:11:12,961 --> 00:11:14,709
ماذا، "كل نفس"؟

191
00:11:14,734 --> 00:11:17,434
كنت أتساءل إذا
كنت ذاهبا لرؤيتك مرة أخرى في يوم من الأيام.

192
00:11:18,666 --> 00:11:20,509
أتيت لرؤية أخيك،

193
00:11:20,534 --> 00:11:22,928
لكننا مثل
إذا لم نعد موجودين.

194
00:11:22,952 --> 00:11:25,732
ماذا ؟ ماذا لدينا بالنسبة لك
فعلت؟ إنه أمر فظيع للغاية بالنسبة لك،

195
00:11:25,757 --> 00:11:27,782
ليأتي لرؤيتنا
من وقت لآخر؟

196
00:11:27,806 --> 00:11:29,818
لا يمكنك أن تكون قليلا
أقل قابلية للتنبؤ يا أمي؟

197
00:11:29,843 --> 00:11:31,670
أنا "متوقع"...

198
00:11:31,694 --> 00:11:33,661
عرفتك
سيقول تلك الكلمة كلمة.

199
00:11:33,685 --> 00:11:35,264
لا تتحدث مع والدتك بهذه الطريقة.

200
00:11:35,289 --> 00:11:37,099
اسمع، أنا أتحدث إلى ديدييه.

201
00:11:37,123 --> 00:11:39,500
- اسمع...
- انتظري يا أمي، إنه على حق.

202
00:11:39,501 --> 00:11:41,285
أنا لن آتي، لأن
أنا أعمل كثيرا.

203
00:11:41,310 --> 00:11:43,147
لكنني لا أعتقد
لا شيء من ذلك.

204
00:11:43,172 --> 00:11:44,452
"كل هذا" ماذا؟

205
00:11:44,476 --> 00:11:46,246
نحن لا نعرف ما أنت
أعتقد أنك لا تقول أي شيء أبدا.

206
00:11:46,270 --> 00:11:49,538
نحن سعداء جدا أن لديك
الكثير من العمل. انها جيدة.

207
00:11:49,563 --> 00:11:51,381
- وجولييت، هل أنت بخير؟
- لا بأس، لا بأس.

208
00:11:51,405 --> 00:11:52,708
هل جادلت؟

209
00:11:52,732 --> 00:11:54,178
أنا لم أرها
لمدة ثلاثة أيام.

210
00:11:54,202 --> 00:11:58,057
- ماذا تقرأ؟
- ما وراء المرآة. إنه جيروم سوفير.

211
00:11:58,374 --> 00:11:59,563
"جيروم سوفير"؟

212
00:11:59,587 --> 00:12:00,803
- هل قرأته؟
- لا.

213
00:12:00,827 --> 00:12:01,840
يجب عليك.

214
00:12:01,865 --> 00:12:03,781
- لماذا ينبغي لي؟
- انها جيدة حقا!

215
00:12:03,805 --> 00:12:06,330
"النظرة الذهبية ل
البداية لم تعد لنا."

216
00:12:06,601 --> 00:12:09,533
"يجب علينا الآن أن نفترض

217
00:12:09,557 --> 00:12:11,610
الصبر المظلم للنهاية."

218
00:12:11,635 --> 00:12:13,498
أوه، اللعنة! يكتب
جيد. إنه يحبطني.

219
00:12:13,523 --> 00:12:15,577
- جيد. أنا أستعيد سترتي.
- إنها هنا.

220
00:12:15,601 --> 00:12:19,170
- لماذا هذا؟
- أنا مدعو على العشاء..

221
00:12:19,381 --> 00:12:21,650
في حفلة...أنا
لا أعرف بالضبط

222
00:12:21,675 --> 00:12:23,574
وأنا لا أريد
لتبدو وكأنها خرقة.

223
00:12:23,599 --> 00:12:26,104
- هل هذا يجعلك تبتسم؟
- ولكن لا!

224
00:12:29,689 --> 00:12:31,217
ما خطبي يا أمي؟

225
00:12:31,242 --> 00:12:33,174
لماذا تفعل
تبدو مثل هذا؟

226
00:12:33,198 --> 00:12:36,158
ولكن يمكنني أن أنظر إليك جيدًا.

227
00:13:03,337 --> 00:13:05,025
إنه ليس هو.

228
00:13:09,337 --> 00:13:11,281
- مساء الخير.
- مساء الخير.

229
00:13:11,306 --> 00:13:14,582
- معبد ديدييه.
-أريان مورجنسترن. أتيت من أجل...

230
00:13:14,607 --> 00:13:16,604
لتناول العشاء.

231
00:13:16,628 --> 00:13:19,176
- هل هناك عشاء الليلة؟
- مبدئيا. هل أنت مدعو؟

232
00:13:19,200 --> 00:13:21,959
- نعم.
- سيكون هناك ثلاثة عشر منا. يدخل.

233
00:13:25,418 --> 00:13:27,821
قل، ليس لديك
يبدو أنه في المعرفة.

234
00:13:27,845 --> 00:13:29,574
رقم لا يهم.

235
00:13:29,599 --> 00:13:31,061
سأتخلص منك.

236
00:13:33,814 --> 00:13:34,815
- مساء الخير.
- مساء الخير.

237
00:13:34,839 --> 00:13:36,443
آسف، فهو ليس حبيبتك.

238
00:13:36,467 --> 00:13:40,018
الفداء الكمان. السيد تيمبل.

239
00:13:40,043 --> 00:13:41,765
ديدييه. مساء الخير.

240
00:13:41,790 --> 00:13:43,704
إنه يملك
للانتظار في غرفة المعيشة؟

241
00:13:43,729 --> 00:13:45,690
- مستحيل.
- أنا في المطبخ.

242
00:13:45,714 --> 00:13:48,928
- هل تريد يد المساعدة؟
- شكرًا. الناس يساعدونني بالفعل.

243
00:13:50,031 --> 00:13:53,389
عفو. السيد
هل تشاتويك ويست هناك؟

244
00:13:53,413 --> 00:13:56,038
نعم نعم. إنه مشغول.
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

245
00:13:56,039 --> 00:13:56,976
شكرًا.

246
00:13:57,000 --> 00:13:58,978
هل تريد مشروبا؟

247
00:13:59,002 --> 00:14:01,193
أم ... لا، شكرا لك. لا، شكرا لك.

248
00:14:01,218 --> 00:14:03,132
سأعود إلى هناك.
سأنتظر.

249
00:14:03,156 --> 00:14:06,319
جيد. انا ذاهب...
أراك لاحقا.

250
00:14:33,246 --> 00:14:35,353
آه! أخيراً.

251
00:14:35,732 --> 00:14:38,711
حسنا ماذا؟ أنا في الوقت المحدد،
لا؟ أنا لست في الوقت المحدد.

252
00:14:38,735 --> 00:14:41,048
- في الوقت المحدد تقريبا.
- نعم تقريبا.

253
00:14:41,073 --> 00:14:42,947
أنت تعلم جيدًا أنني لا أستطيع الوقوف
ليس الانتظار. هذا يقودني إلى الجنون.

254
00:14:42,971 --> 00:14:45,539
- ماذا كنت تفعل؟
- كنت أقوم بقواعد النحو مع الصغير.

255
00:14:45,540 --> 00:14:49,166
- أنا سعيد لأنك هنا.
- مساء الخير.

256
00:14:53,798 --> 00:14:55,726
أعتقد أننا
لقد رأينا بعضنا البعض بالفعل، أليس كذلك؟

257
00:14:56,601 --> 00:15:00,010
معبد ديدييه. جيروم سوفير.

258
00:15:02,999 --> 00:15:04,361
ما هو الخطأ؟

259
00:15:05,134 --> 00:15:08,120
يمكنك أن تقول لي
الحمام من فضلك؟

260
00:15:08,145 --> 00:15:11,383
نعم. في أعلى الدرج.
الباب الأول على اليمين.

261
00:15:11,414 --> 00:15:13,488
شكراً جزيلاً.

262
00:15:35,782 --> 00:15:38,662
يا ! استيقظ.
استيقظ !

263
00:15:38,686 --> 00:15:41,155
ماذا لدي يا
الله؟ ولكن ماذا لدي؟

264
00:15:41,180 --> 00:15:42,939
- كيف حالك ؟
- لا أعرف.

265
00:15:42,963 --> 00:15:46,216
لكن ماذا...
ماذا حدث؟

266
00:15:47,322 --> 00:15:49,370
اعتقدت أنك ميت.

267
00:15:49,394 --> 00:15:51,408
ما حدث لك؟
هل آذيت نفسك؟

268
00:15:51,409 --> 00:15:54,244
لا، لقد ضربت نفسي
ضد الشعاع هناك.

269
00:15:54,268 --> 00:15:57,607
أضع نفسي على
الحافة، وبعد ذلك لا شيء.

270
00:15:57,608 --> 00:16:00,029
الانزعاج المهبلي.
هل سبق لك أن حصلت على واحدة؟

271
00:16:00,053 --> 00:16:02,537
أبداً. "انزعاج
المبهم"؟ هل أنت متأكد؟

272
00:16:02,562 --> 00:16:05,096
أنا طبيب. يمكنها ذلك
يصل بعد صدمة عنيفة.

273
00:16:05,120 --> 00:16:07,658
لقد كنت محظوظا
حتى لا تقع على البلاط.

274
00:16:07,683 --> 00:16:10,843
كم
كم من الوقت أنا هنا؟

275
00:16:10,867 --> 00:16:11,966
بعض الوقت.

276
00:16:11,991 --> 00:16:13,941
كان العشاء
مكان يعني؟

277
00:16:13,965 --> 00:16:16,408
رقم ولكن كل شيء
الجميع على الطاولة.

278
00:16:16,433 --> 00:16:18,358
هذا ليس صحيحا!

279
00:16:18,382 --> 00:16:19,626
سأحذرهم.

280
00:16:19,650 --> 00:16:22,608
- سوف ينظرون إلي كحيوان فضولي.
- لا، لقد نسيناك.

281
00:16:22,609 --> 00:16:24,095
- هل تشعر بتحسن؟
- نعم، لا بأس.

282
00:16:24,119 --> 00:16:25,930
- لا دوخة؟
- ًلا شكرا.

283
00:16:25,955 --> 00:16:29,220
- رش الماء على وجهك.
- نعم.

284
00:16:29,643 --> 00:16:32,635
- سأقول لهم أن ينتظروك.
- شكراً جزيلاً.

285
00:16:32,659 --> 00:16:34,503
- أراك على الفور.
- نعم نعم. نراكم على الفور.

286
00:16:35,835 --> 00:16:37,956
غرفة الطعام هي
في الطابق السفلي، في نهاية الممر.

287
00:16:37,981 --> 00:16:39,666
شكراً جزيلاً.

288
00:16:41,840 --> 00:16:44,020
ومع ذلك هناك الكثير
الأشياء التي أستطيع تحملها.

289
00:16:44,044 --> 00:16:46,095
هنا أستطيع
حتى قراءة السطور

290
00:16:46,119 --> 00:16:48,866
أن كونديرا يشعر بالالتزام
لتكريس جاناسيك.

291
00:16:48,890 --> 00:16:52,095
ومع ذلك الله أعلم
كيف يمكن أن يكون مزعجا!

292
00:16:54,226 --> 00:16:57,472
آه! مساء الخير.

293
00:16:58,417 --> 00:17:01,035
- مساء الخير !
- مساء الخير.

294
00:17:01,059 --> 00:17:02,576
هل تشعر بتحسن؟

295
00:17:02,600 --> 00:17:05,098
- نعم. شكرًا لك.
- ذلك أفضل بكثير.

296
00:17:05,339 --> 00:17:07,944
ذلك أفضل بكثير! شغل مقعدا.

297
00:17:08,954 --> 00:17:11,171
شكرًا. استمتع بطعامك.

298
00:17:12,112 --> 00:17:14,524
- عفو ؟
- استمتع بطعامك.

299
00:17:17,470 --> 00:17:21,400
عفوا... عفوا
لأطلب منك ذلك.

300
00:17:22,545 --> 00:17:25,266
لقد تمت دعوتي
في مكانك هذا المساء؟

301
00:17:25,291 --> 00:17:28,571
أعني...أنا
ألم أكن مخطئا؟

302
00:17:31,159 --> 00:17:32,781
أليس هذا هو الحال؟

303
00:17:32,806 --> 00:17:36,574
أنا على الاطلاق... أنا
أنا في حيرة من أمري.

304
00:17:37,945 --> 00:17:40,157
أنا في حيرة من أمري لأن
قال لي ابن أخيك..

305
00:17:40,181 --> 00:17:42,678
مارتن؟ رقم هذا غريب.

306
00:17:42,679 --> 00:17:44,336
غريب...

307
00:17:44,360 --> 00:17:46,342
هذا الصبي غريب جدا.

308
00:17:47,679 --> 00:17:49,812
هذه حالة
سخيف تماما.

309
00:17:49,813 --> 00:17:53,630
سأتركك.
وأنا ذاهب لتذكيره.

310
00:17:53,655 --> 00:17:55,714
أستميحك عذرا.

311
00:17:55,738 --> 00:17:57,678
اجعل الأمر بسيطًا.

312
00:17:57,679 --> 00:18:00,506
ابق، اجلس
وساعد نفسك.

313
00:18:00,530 --> 00:18:03,537
أوين، أنت تخدم هذا
شاب من فضلك.

314
00:18:04,445 --> 00:18:06,978
اجلس!

315
00:18:11,079 --> 00:18:12,439
لذا.

316
00:18:32,381 --> 00:18:35,354
كنت تتحدث عنه
الوصايا الخائنة، أليس كذلك؟

317
00:18:35,378 --> 00:18:36,492
كيف ؟

318
00:18:37,780 --> 00:18:40,110
آه! كونديرا. ال
الوصايا المغدورة.

319
00:18:40,134 --> 00:18:43,220
رقم ليس هذا فقط.
يضع جاناسيك في كل مكان،

320
00:18:43,245 --> 00:18:45,610
بأسرع ما يمكن.

321
00:18:45,634 --> 00:18:48,247
حتى في بلده
الرواية الأولى على ما أعتقد..

322
00:18:48,272 --> 00:18:51,351
- النكتة.
- أنت تعرف كل هذا جيدًا.

323
00:18:51,375 --> 00:18:52,823
أنا لست مندهشا.

324
00:18:52,848 --> 00:18:59,014
وأنا أتفق مع
أنت على جاناسيك، لكن...

325
00:18:59,015 --> 00:19:06,747
الصفحات المخصصة ل
وصايا لكافكا أو همنغواي،

326
00:19:06,748 --> 00:19:08,218
أجد ذلك عادلا جدا.

327
00:19:08,242 --> 00:19:09,964
ألا تعتقد أن هذا عادل؟

328
00:19:10,972 --> 00:19:12,980
في هذه القصة القصيرة همنغواي؟

329
00:19:13,551 --> 00:19:16,881
- التلال مثل الفيلة البيضاء.
- نعم. التلال مثل الفيلة البيضاء.

330
00:19:16,882 --> 00:19:21,122
أوه ! الخبز المحمص
على الغموض...

331
00:19:21,146 --> 00:19:22,881
تعدد المعاني في النص، لا.

332
00:19:22,882 --> 00:19:25,660
استمع انها حقا
أكاديمي جدًا، هذا!

333
00:19:25,685 --> 00:19:27,801
- "مدرسة".
- لكنها أكاديمية للغاية!

334
00:19:27,826 --> 00:19:32,989
على العكس من ذلك، أجد أن هذا
النص واضح ومهين.

335
00:19:33,014 --> 00:19:37,213
آه! ربما...أعطيت
مجرد مثال.

336
00:19:37,667 --> 00:19:42,713
في الواقع، لم نكن نتحدث
لا يوجد كونديرا على الإطلاق.

337
00:19:42,737 --> 00:19:44,468
كنا نتحدث عنك.

338
00:19:48,203 --> 00:19:49,728
مني؟

339
00:19:50,504 --> 00:19:54,188
منك. نعم. هذا
يفاجئك، إيه؟

340
00:19:55,043 --> 00:19:58,510
لا، لا، أعني، في
هذه الظروف... لا.

341
00:19:58,534 --> 00:20:02,109
يا بلدي! هو
احمر خجلا. انه يحمر خجلا!

342
00:20:03,470 --> 00:20:05,339
انها ساحرة!

343
00:20:07,516 --> 00:20:10,874
لم أكن أعلم أنك كذلك
خجولة بعد قراءة كتاباتك..

344
00:20:10,899 --> 00:20:13,553
تظهر لك هناك
مثل هذا الضمان.

345
00:20:13,577 --> 00:20:15,565
ثقة الخجولين.

346
00:20:15,750 --> 00:20:22,483
ايه ؟ نعم. جيد. ربما، ربما...
ثقة الخجولين اه..

347
00:20:22,484 --> 00:20:24,661
لقد قرأت له
النصوص، المنقذ؟

348
00:20:24,685 --> 00:20:26,367
قليل. نعم.

349
00:20:26,392 --> 00:20:28,355
رائعة، أليس كذلك؟

350
00:20:28,379 --> 00:20:29,929
نعم. جداً.

351
00:20:31,551 --> 00:20:34,025
أنا لا أبحث
ألا تكون "رائعة".

352
00:20:34,049 --> 00:20:36,886
أنت رائعة،
أنت رائع.

353
00:20:39,351 --> 00:20:44,417
وتناقضك تماما
وأضيف أنك تسعى إلى أن تكون،

354
00:20:44,418 --> 00:20:46,364
وأنك تصدق أنك كذلك.

355
00:20:46,388 --> 00:20:50,355
- تقصد أنه يعرف أنه هو؟
- هو يعلم، هو يعلم..

356
00:20:50,756 --> 00:20:52,263
طالما تريد.

357
00:20:52,288 --> 00:20:54,994
اعجبني بعض
من كتاباتك.

358
00:20:55,519 --> 00:20:59,184
أوه نعم! ابن أخي
يجب أن يكون قد قال لك.

359
00:20:59,291 --> 00:21:01,758
أنا أعتبر نفسي مخطئا.

360
00:21:03,638 --> 00:21:04,986
جيد. ارييل!

361
00:21:05,010 --> 00:21:07,783
حسنا ماذا؟ اسكت!

362
00:21:07,807 --> 00:21:11,638
اصمت، لدي شيء
شيء ليقوله. استمع لي!

363
00:21:14,019 --> 00:21:17,584
أسلوبك الصغير يخفي أ
روح زائفة، فراغ عميق.

364
00:21:18,455 --> 00:21:21,482
عندما اكتشفت أنه ليس لديك
لا تتردد في مهاجمة العمل

365
00:21:21,506 --> 00:21:23,411
التي لم تراها حتى...

366
00:21:24,019 --> 00:21:27,306
أنا أتحدث عن هذا الفيلم البوسني.

367
00:21:27,673 --> 00:21:31,761
لا، الصربية. وأخيرا، أنت
الجميع هنا يعرف ما أتحدث عنه.

368
00:21:31,786 --> 00:21:35,322
عندما علمت هذا، كنت
مرعوب. لم أكن أريد أن أصدق ذلك.

369
00:21:35,955 --> 00:21:39,195
الباقي، الخاص بك
إنكارات معقدة

370
00:21:39,220 --> 00:21:41,478
في المنشورات
راضٍ,

371
00:21:41,502 --> 00:21:43,046
فتحت ذهني.

372
00:21:43,070 --> 00:21:45,614
سقط الميزان مني
عيون. فهمتها.

373
00:21:46,210 --> 00:21:50,493
بل رأيت بأعين
العقل كما أرى الآن..

374
00:21:50,518 --> 00:21:52,821
بعيني اللحم

375
00:21:54,825 --> 00:21:57,341
السفاح الصغير
الحروف التي أنت،

376
00:21:58,077 --> 00:22:02,452
النسخة الفرنسية النموذجية
الغطرسة الفكرية

377
00:22:02,477 --> 00:22:04,504
وفراغ القلب .

378
00:22:04,528 --> 00:22:07,962
أنا لا أفهم
كيف ابن أخي

379
00:22:07,987 --> 00:22:10,599
من يطعمك أحمق

380
00:22:10,623 --> 00:22:13,123
الإعجاب، المشاجرة
القليل من الاستياء

381
00:22:13,147 --> 00:22:16,555
كان من الممكن أن أتخيل أنني ذاهب إليك
مرحبا بكم في منزلي بقلب طيب.

382
00:22:18,255 --> 00:22:21,232
التزم الصمت.
ليس عليك أن تقول أي شيء.

383
00:22:22,213 --> 00:22:23,068
لا.

384
00:22:23,092 --> 00:22:25,770
أنت لا تدافع عن نفسك
لا، لا تتمرد.

385
00:22:25,795 --> 00:22:28,783
أتمنى لك
مساء الخير.

386
00:22:30,888 --> 00:22:34,581
سوف تبقى جائعا إلى الأبد.

387
00:22:36,435 --> 00:22:38,668
ناقد!

388
00:22:39,988 --> 00:22:42,632
بدون زخم وبدون
القوة، مثل ذلك...

389
00:22:52,155 --> 00:22:54,789
القرف! معطف واق من المطر الخاص بي.

390
00:23:49,683 --> 00:23:51,540
- هناك ! إنها هناك.
- ماذا ؟

391
00:23:51,564 --> 00:23:53,587
العنكبوت. سحقها،
لو سمحت.

392
00:23:53,612 --> 00:23:54,775
ولكن ماذا؟

393
00:23:54,799 --> 00:23:57,266
انها ضخمة! إنها هناك،
تحت الأثاث. إنها فظيعة.

394
00:23:57,290 --> 00:23:59,069
ماذا، "فظيع"؟

395
00:23:59,093 --> 00:24:02,350
لن أكون قادرا على النوم. لأن واحد
ذات مرة وجدت واحدة على الوسادة.

396
00:24:02,375 --> 00:24:04,705
ينجذبون إليها
الشعر، من خلال حرارة الشعر.

397
00:24:04,729 --> 00:24:06,169
أنا أبحث عن غرفة خلع الملابس.

398
00:24:06,194 --> 00:24:09,151
أنا آسف، أنا أبحث عنه
غرفة خلع الملابس. غرفة تعمل كغرفة تغيير الملابس.

399
00:24:09,175 --> 00:24:11,082
خزانة ملابس.

400
00:24:11,107 --> 00:24:13,886
أحتاج إلى العثور على مفاتيحي
من السيارة في معطف واق من المطر الخاص بي.

401
00:24:13,910 --> 00:24:16,039
سوف تجده.
تم العثور على كل شيء.

402
00:24:16,064 --> 00:24:17,408
أنت لا تريد
شاهد مرة أخرى؟

403
00:24:17,432 --> 00:24:19,523
لا بأس، قصتك
العنكبوت! هذا ماذا؟

404
00:24:19,548 --> 00:24:21,984
أنا لا أرى أي شيء. أنا
أريد فقط الخروج من هنا.

405
00:24:22,008 --> 00:24:24,441
هل رأيت أحدا
مع الملابس؟

406
00:24:24,466 --> 00:24:25,507
لا.

407
00:24:25,971 --> 00:24:28,438
يمنعني من إظهار نفسي.

408
00:24:28,463 --> 00:24:30,403
إنه يخجل مني. يخفيني.

409
00:24:32,434 --> 00:24:33,966
تشاتو...؟

410
00:24:33,991 --> 00:24:37,091
يا رب "الغرب والغرب"
هذا غريب الأطوار الكبير.

411
00:24:43,605 --> 00:24:45,595
ما هو
هل أنت له؟

412
00:24:47,519 --> 00:24:49,034
إنه والد زوجي.

413
00:24:49,059 --> 00:24:51,886
أنا أسميه والد زوجي.
انها ليست حقا.

414
00:24:51,910 --> 00:24:53,610
لا بد لي من تمرير
عطلة نهاية الأسبوع في مكانه،

415
00:24:53,635 --> 00:24:55,274
وإلا فإن والدتي لن يكون لديها المزيد من المال.

416
00:24:55,298 --> 00:24:59,377
يجب أن أكون مملا للاستماع
ومواعظه ودروسه الأخلاقية.

417
00:24:59,401 --> 00:25:02,235
ومع ذلك فهي تمتصه
الديك لكل شيء يمر.

418
00:25:03,292 --> 00:25:05,349
عفو. هل أصدمك؟

419
00:25:05,600 --> 00:25:08,345
لا، لا. على العكس تماما.

420
00:25:09,805 --> 00:25:11,507
تبدو حزينا.

421
00:25:12,245 --> 00:25:13,645
أنا مريض.

422
00:25:15,417 --> 00:25:16,746
هل الأمر جدي؟

423
00:25:16,770 --> 00:25:18,584
إنه في الروح، على ما يبدو.

424
00:25:18,609 --> 00:25:21,602
اعتقدت خلاف ذلك
الشيء. هذا لا شيء.

425
00:25:22,367 --> 00:25:23,570
هل تشعر بالألم؟

426
00:25:23,594 --> 00:25:25,302
أعتقد أنني أنزف.

427
00:25:25,926 --> 00:25:27,591
يعرض.

428
00:25:29,224 --> 00:25:31,535
أوه نعم! أنت كذلك
تقسيم جلد الجمجمة.

429
00:25:31,560 --> 00:25:33,063
هناك القليل من الدم المجفف.

430
00:25:33,087 --> 00:25:37,578
لا بأس، لا بأس. أنت تعرف
ليس حيث توجد خزانة الملابس هنا؟

431
00:25:38,265 --> 00:25:39,433
يأتي.

432
00:25:45,928 --> 00:25:47,805
آه! حسنا، هناك تذهب.
شكراً جزيلاً.

433
00:25:47,829 --> 00:25:49,674
شكراً جزيلاً.

434
00:25:49,699 --> 00:25:55,201
أوه ! ما أنت
فعلت؟ قم بتشغيله مرة أخرى. تشغيله مرة أخرى!

435
00:25:55,614 --> 00:25:58,298
- يفتح! لو سمحت.
- كلمة المرور.

436
00:25:58,402 --> 00:26:01,035
لكن لا! لا يوجد
لا كلمة مرور.

437
00:26:01,060 --> 00:26:02,843
أعد تشغيله وافتحه.

438
00:26:02,867 --> 00:26:05,325
لو سمحت. تشغيله مرة أخرى!

439
00:26:05,350 --> 00:26:07,873
- تشغيله مرة أخرى! يفتح!
- كلمة المرور.

440
00:26:07,897 --> 00:26:09,270
لكن توقف!

441
00:26:09,295 --> 00:26:10,732
كلمة المرور.

442
00:26:11,415 --> 00:26:13,587
هيا، توقف!

443
00:26:14,835 --> 00:26:17,230
- لماذا تفعل هذا؟
- الجريب فروت.

444
00:26:17,254 --> 00:26:18,471
ما الجريب فروت؟

445
00:26:18,496 --> 00:26:20,538
كلمة المرور
هو "الجريب فروت".

446
00:26:21,559 --> 00:26:25,061
ليس لديك الكثير من
الاعتبار بالنسبة لي. ضرر.

447
00:26:25,062 --> 00:26:25,943
طاب مساؤك.

448
00:26:25,967 --> 00:26:27,546
أعتقد أنهم قادمون.

449
00:26:27,570 --> 00:26:30,283
- لا أريد رؤيتهم.
- ومعطف واق من المطر الخاص بك؟

450
00:26:31,035 --> 00:26:33,701
- هل لدي وقت؟
- نعم. اسرع.

451
00:26:33,989 --> 00:26:35,215
تعال !

452
00:26:52,636 --> 00:26:54,391
عظيم !

453
00:26:54,415 --> 00:26:56,683
لقد قتلت الوحش.

454
00:26:56,708 --> 00:26:58,554
أنت فارسي.

455
00:26:58,859 --> 00:27:00,938
أوريلي. ما هذا؟
ماذا تصنع؟

456
00:27:00,963 --> 00:27:03,945
لا يوجد شيء خاطئ، يا سيدي
يا رب أنا أدافع عن نفسي.

457
00:27:03,969 --> 00:27:06,779
هناك وحوش في كل مكان
في هذا القرف.

458
00:27:06,804 --> 00:27:08,026
ارقد!

459
00:27:11,308 --> 00:27:13,575
إنه يمشي مع شخص ما إلى المنزل.

460
00:27:15,616 --> 00:27:18,017
أخلعه، إنه يثير اشمئزازي.

461
00:27:33,417 --> 00:27:34,948
لماذا "الجريب فروت"؟

462
00:27:34,972 --> 00:27:35,695
ماذا ؟

463
00:27:35,719 --> 00:27:38,550
كلمة المرور.
لماذا "الجريب فروت"؟

464
00:27:39,640 --> 00:27:44,139
لقد كانت لعبة في المدرسة المتوسطة بين
الصديقات. لالتقاط الأولاد.

465
00:27:44,164 --> 00:27:45,356
كيف ذلك ؟

466
00:27:45,380 --> 00:27:46,825
مثل ذلك.

467
00:27:52,052 --> 00:27:53,960
أنا فتاة سيئة.

468
00:27:55,045 --> 00:27:56,372
اه جيد ؟

469
00:27:57,791 --> 00:27:59,652
لدي أفكار سيئة.

470
00:28:01,032 --> 00:28:02,278
اه جيد !

471
00:28:04,011 --> 00:28:05,575
أغمض عينيك.

472
00:28:06,017 --> 00:28:08,016
- لماذا ؟
- وهذا شيء آخر.

473
00:28:08,918 --> 00:28:13,684
أغمض عينيك. انها ليست كذلك
طويل. سأخبرك بإعادة فتحها.

474
00:28:24,939 --> 00:28:26,224
يفتح.

475
00:28:30,013 --> 00:28:32,934
الأمر ليس على ما يرام أيها الأحمق
للدخول مثل هذا؟

476
00:28:32,959 --> 00:28:33,959
اسكت.

477
00:28:34,352 --> 00:28:35,493
اخرج.

478
00:28:40,232 --> 00:28:41,236
حسنًا.

479
00:28:48,599 --> 00:28:51,782
عفو. اعذرني.

480
00:28:53,452 --> 00:28:54,939
عفو.

481
00:29:42,233 --> 00:29:44,580
ديدييه، أنا مارتن. استمع...

482
00:29:44,618 --> 00:29:47,181
من الأفضل ألا تمسك
حساب الفاكس الذي أرسلته لك.

483
00:29:47,205 --> 00:29:48,999
لم أستطع الاتصال بعمي.

484
00:29:49,023 --> 00:29:53,673
أنا غاضب جدًا... على أية حال،
لا أعتقد أنه يعمل.

485
00:29:53,868 --> 00:29:59,979
كلما كان ذلك أفضل، كلما كان ذلك أفضل... ينبغي لنا ذلك
أنك... أو تذكرني...

486
00:30:00,561 --> 00:30:02,903
ديدييه، أنا جولييت.
هل تلتقط؟

487
00:30:04,493 --> 00:30:07,574
انا بحاجة للتحدث معك. هو
حدث شيء ما.

488
00:30:09,088 --> 00:30:10,987
جيد. سأتصل مرة أخرى.

489
00:30:14,760 --> 00:30:17,294
ديدييه، أنا جولييت.
هل تلتقط؟

490
00:30:18,698 --> 00:30:21,278
انا بحاجة للتحدث معك. هو
حدث شيء ما.

491
00:30:56,536 --> 00:30:57,737
ما هذا ؟

492
00:30:57,761 --> 00:31:00,496
السيدة سافاج؟ أنا آسف
للاستيقاظ في هذا الوقت.

493
00:31:00,521 --> 00:31:03,971
إنه ديدييه. انا بحاجة للتحدث
إلى جولييت. هذا مهم جدا.

494
00:31:04,346 --> 00:31:07,325
"جولييت"؟ لكنها
ليس في منزلك؟

495
00:31:08,492 --> 00:31:10,278
انها ليست في منزلك؟

496
00:31:11,091 --> 00:31:12,902
لماذا ستكون في منزلي؟

497
00:31:13,717 --> 00:31:16,032
هل يمكنني أن أصعد للحظة؟

498
00:31:16,480 --> 00:31:20,077
أنا مرتبك. أنت لا تفعل ذلك
لا أعرف أين يمكنني العثور عليه؟

499
00:31:20,102 --> 00:31:22,039
إنه مهم جدًا،
أنا قلقة للغاية.

500
00:31:22,063 --> 00:31:23,634
هل أنت "قلق للغاية"؟

501
00:31:23,659 --> 00:31:25,698
لماذا أنت
قلقة جدا؟

502
00:31:25,722 --> 00:31:27,346
لقد فعلت شيئا
شيء سيء؟

503
00:31:27,371 --> 00:31:29,517
عفو. أنا جدا
قلقة، لأن...

504
00:31:31,123 --> 00:31:33,445
أنا قلقة للغاية،
لأنني أحبه.

505
00:31:33,469 --> 00:31:35,018
أنا أحبه بشكل رهيب.

506
00:31:36,310 --> 00:31:38,356
اه جيد ؟ "بشكل رهيب."

507
00:31:38,380 --> 00:31:41,677
استمع لي من
اعرف الحب جيدا

508
00:31:41,702 --> 00:31:43,533
ومن لديه الخبرة
أشياء فظيعة،

509
00:31:43,557 --> 00:31:46,737
دعني أخبرك بذلك
أنت لم تثبت له الكثير

510
00:31:46,738 --> 00:31:50,430
حتى الآن
هذا الحب الرهيب.

511
00:31:50,675 --> 00:31:52,563
حسنًا. ولكن هذا سوف يتغير.

512
00:31:52,587 --> 00:31:56,589
يجب أن أراها، وإلا هذا
ستكون ليلة رهيبة.

513
00:31:56,614 --> 00:31:59,200
اه جيد ؟ "رهيب."

514
00:31:59,410 --> 00:32:01,134
أنت تجعلني أضحك.

515
00:32:01,534 --> 00:32:03,582
أنت لا تعرف
لا شيء مخيف.

516
00:32:03,606 --> 00:32:07,375
كن متواضعا. قل لك
سيكون لديك ليلة سيئة.

517
00:32:07,399 --> 00:32:09,957
حسنًا، سأفعل
أتمنى لك ليلة سيئة للغاية.

518
00:32:09,981 --> 00:32:11,472
هل يمكنني إحضاره إلى مكانك؟

519
00:32:11,497 --> 00:32:12,534
في منزلي ؟

520
00:32:12,558 --> 00:32:14,809
نعم. في بلده
الغرفة، إذا جاءت.

521
00:32:16,273 --> 00:32:17,510
لن تأتي.

522
00:32:17,534 --> 00:32:21,138
فقط أحمق مثلك يستطيع
تأتي في وقت متأخر جدا. وابنتي ليست مجنونة.

523
00:32:21,139 --> 00:32:22,353
تعال ! تعال !

524
00:32:22,841 --> 00:32:25,230
لن يجعلك
من السيئ أن يسيل لعابه قليلاً.

525
00:32:25,254 --> 00:32:27,387
لن يكون كذلك أبدا
فقط قليلا.

526
00:32:27,412 --> 00:32:29,853
والمعاناة الكبرى
انها ليست لك.

527
00:32:31,872 --> 00:32:34,122
ديدييه! الهاتف لك.

528
00:32:35,280 --> 00:32:37,177
- مرحبًا ؟
- هذا أنا.

529
00:32:37,202 --> 00:32:38,145
ما زال.

530
00:32:38,169 --> 00:32:39,299
ما كل نفس؟

531
00:32:39,323 --> 00:32:41,069
لقد تركت 20 رسالة
على جهاز الرد الآلي الخاص بي.

532
00:32:41,094 --> 00:32:43,893
قضيت ليلة واحدة
ليلة فظيعة بغيضة.

533
00:32:44,000 --> 00:32:45,494
كان من الممكن أن يكون لديك
واضح في وقت سابق.

534
00:32:45,519 --> 00:32:46,958
لم أكن وحدي.

535
00:32:47,416 --> 00:32:49,483
- بالطبع.
- ماذا "بالطبع"؟

536
00:32:49,508 --> 00:32:52,533
أظن ذلك
لم تكن وحدك.

537
00:32:53,848 --> 00:32:55,855
هل كانت الليلة جيدة بالنسبة لك؟

538
00:32:55,880 --> 00:32:57,532
لقد كان أفضل من جيد.

539
00:33:00,566 --> 00:33:02,262
هل يمكننا أن نرى بعضنا البعض على الفور؟

540
00:33:02,286 --> 00:33:04,624
- ووظيفتك؟
- لا أهتم. هل يمكننا رؤية بعضنا البعض؟

541
00:33:04,649 --> 00:33:06,579
- أنا بعيد.
- سأنضم إليكم.

542
00:33:06,603 --> 00:33:09,038
- لا، أنا في الشارع.
- متى إذن؟ أو ؟

543
00:33:09,320 --> 00:33:11,428
- الساعة السادسة.
- ليس قبل ذلك؟

544
00:33:11,452 --> 00:33:13,104
رقم 6 ساعات في كلوني.

545
00:33:13,129 --> 00:33:15,030
- من هذا ؟
- "من هذا؟

546
00:33:15,054 --> 00:33:16,512
لا تتظاهر.
هل أعرفه؟

547
00:33:16,537 --> 00:33:17,053
لا.

548
00:33:17,077 --> 00:33:18,319
هل رأيته من قبل؟

549
00:33:18,343 --> 00:33:19,459
نعم.

550
00:33:20,809 --> 00:33:22,089
من هذا ؟

551
00:33:22,113 --> 00:33:23,711
انا ذاهب الى شنق،
ليس لدي المزيد من الأجزاء.

552
00:33:23,735 --> 00:33:25,224
ست ساعات في كلوني.

553
00:33:50,742 --> 00:33:53,875
أنت مجنون بي
افعل ذلك يا أنت أنت مجنون!

554
00:33:53,899 --> 00:33:56,271
انها ليست ضدك.

555
00:33:56,785 --> 00:34:00,355
أنا لا أتحدث إليكم عن ذلك، ولكن
من الساعة. قلنا السادسة صباحا

556
00:34:01,695 --> 00:34:03,189
جيد. اتركه.

557
00:34:03,415 --> 00:34:06,259
- ما هذا الزي؟
- ماذا لدي؟

558
00:34:06,284 --> 00:34:08,215
منذ متى وأنت ترتدي
فساتين مثل ذلك؟

559
00:34:08,309 --> 00:34:10,243
إنه فستان خاص بي.

560
00:34:13,669 --> 00:34:15,012
ماذا تأخذ؟

561
00:34:15,036 --> 00:34:17,702
المياه العذبة،
سيكون بخير. أو لا شيء.

562
00:34:20,110 --> 00:34:21,201
لذا ؟

563
00:34:22,068 --> 00:34:24,252
وماذا في ذلك؟ أنت
تريد أن تعرف من هو؟

564
00:34:24,277 --> 00:34:27,831
لا أريد أن أخمن. لقد قلت لي ذلك بالفعل
رأيت ذلك. لقد رأيت ذلك من قبل. إنه المنقذ، أليس كذلك؟

565
00:34:27,855 --> 00:34:28,908
جيروم سوفير.

566
00:34:28,928 --> 00:34:29,928
من ذاك؟

567
00:34:30,066 --> 00:34:31,186
لكن لا. اسمه آلان.

568
00:34:31,210 --> 00:34:34,100
هذا هو الصبي الذي اقتربت منه
الحديقة عندما كان بيننا جدال.

569
00:34:34,125 --> 00:34:35,708
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

570
00:34:35,733 --> 00:34:37,543
رقم لماذا؟

571
00:34:37,927 --> 00:34:41,226
هذا الرجل من أ
الابتذال مثير للاشمئزاز؟

572
00:34:41,423 --> 00:34:43,307
مدير تلفزيون؟

573
00:34:43,331 --> 00:34:45,227
ذلك الرجل الذي أهانك؟

574
00:34:45,252 --> 00:34:47,319
من دعاك بالعاهرة؟

575
00:34:47,344 --> 00:34:50,087
الأحمق! لا يوجد
المزيد من الإهانة المهينة.

576
00:34:50,111 --> 00:34:52,411
بقدر ما يقوله من يقول ذلك.
فقط لمن يحصل عليه.

577
00:34:52,436 --> 00:34:54,845
- ما أجمل كلامك يا عزيزتي!
- لا تناديني حبيبي.

578
00:34:54,869 --> 00:34:57,121
وبعد ذلك لا تقلق
ليس كثيرا من فمي!

579
00:34:59,081 --> 00:35:01,669
كيف وجدته؟

580
00:35:02,071 --> 00:35:05,351
عندما خرجت من الحديقة، كان الأمر كذلك
هناك. لقد كان يبحث عني، أراد أن يعتذر.

581
00:35:05,617 --> 00:35:07,877
لم يستطع أن يصدق
التحدث معي من هذا القبيل.

582
00:35:08,337 --> 00:35:10,133
أردت العودة
واذهب إلى منزل والدتي.

583
00:35:10,158 --> 00:35:12,558
في الواقع، بدا كذلك
حزين، كنت معه في مقهى.

584
00:35:12,582 --> 00:35:13,515
وهذا كل شيء؟

585
00:35:13,540 --> 00:35:15,368
يمكننا البقاء
هناك، إذا كنت تريد.

586
00:35:22,699 --> 00:35:27,411
على أي حال ! متى
حتى مخرج تلفزيوني!

587
00:35:27,584 --> 00:35:28,959
كيف يمكنك؟

588
00:35:28,983 --> 00:35:30,886
لديك فقط
الكليشيهات في الرأس.

589
00:35:30,910 --> 00:35:33,061
انها جيدة جدا
وثائقي.

590
00:35:33,086 --> 00:35:34,321
ذهب إلى الكثير من البلدان.

591
00:35:34,345 --> 00:35:37,606
في العام الماضي مكث لعدة أشهر
في بنغلاديش، أعاد فيلمًا رائعًا.

592
00:35:37,630 --> 00:35:39,320
هل شاهدت هذا الفيلم؟

593
00:35:39,393 --> 00:35:42,526
أنا، إذا قلت أن هناك شيئا
رائع، هذا لأنني رأيته.

594
00:35:42,551 --> 00:35:43,819
أظهر ذلك لي.

595
00:35:44,843 --> 00:35:45,843
بالفعل !

596
00:35:45,951 --> 00:35:48,472
قام بالتقاط الصور،
أيضا. جميل جدًا!

597
00:35:48,497 --> 00:35:50,164
يريد أن يقيم معرضاً.

598
00:35:50,257 --> 00:35:54,559
ليس له. لجعل الوجود
هذا البلد، ليقوم.

599
00:35:54,966 --> 00:35:57,253
- "جعلها تنشأ"؟
- نعم.

600
00:35:57,292 --> 00:35:58,582
انا ذاهب للصراخ.

601
00:35:58,606 --> 00:36:00,693
أقسم لك، سأفعل
ابدأ بالصراخ.

602
00:36:01,753 --> 00:36:05,376
أنت في الحب
منه؟ هل أحببت ذلك؟

603
00:36:07,647 --> 00:36:09,319
لا، لا أعتقد ذلك.

604
00:36:09,875 --> 00:36:12,019
أعتقد أنه كذلك
أنت الذي أحب.

605
00:36:14,459 --> 00:36:17,157
- هل سترون بعضكم البعض مرة أخرى؟
- نعم.

606
00:36:21,284 --> 00:36:23,053
هل يمارس الحب بشكل جيد؟

607
00:36:23,783 --> 00:36:26,822
لا أعرف إذا كان يمارس الحب بشكل جيد،
لكني أحب القيام بذلك معه.

608
00:36:26,847 --> 00:36:27,952
لماذا ؟

609
00:36:28,739 --> 00:36:29,998
هل تريد أن تعرف؟

610
00:36:30,436 --> 00:36:31,436
نعم.

611
00:36:32,733 --> 00:36:35,182
أولاً يضاجعني، و
أنت لم تضاجعني أبدا

612
00:36:36,254 --> 00:36:38,516
لكن أنا، أنا
لم أكن أعلم أنك...

613
00:36:38,541 --> 00:36:39,983
الذي أحببته...

614
00:36:40,850 --> 00:36:42,575
أنك أحببت أن تمارس الجنس.

615
00:36:42,599 --> 00:36:44,218
وأنا كذلك.

616
00:36:45,397 --> 00:36:49,278
شيء واحد فقط أرعبني.
وعندما يأتي يخرج لسانه.

617
00:36:50,102 --> 00:36:51,702
"يخرج لسانه"؟

618
00:36:51,727 --> 00:36:53,727
نعم. لكن في الحقيقة أجد ذلك
لطيف الآن. يرى؟

619
00:36:53,751 --> 00:36:55,774
الآن أجد
إنه لطيف في الواقع.

620
00:36:56,330 --> 00:36:59,131
يرى؟ قال لي أولا
مارس الجنس لفترة طويلة, جيد,

621
00:36:59,156 --> 00:37:01,007
بل بضمير حي.

622
00:37:01,074 --> 00:37:02,265
وعندما جئت،

623
00:37:02,289 --> 00:37:04,200
انسحب ووضعني
الذيل بين الأرداف.

624
00:37:04,224 --> 00:37:06,659
- حسنًا، حسنًا. كيف حالك.
- انتظر، انتظر. لكنني كنت خائفة جدا.

625
00:37:06,684 --> 00:37:09,510
كان قلبي ينبض
قوي جدا. لقد انسحبت.

626
00:37:09,765 --> 00:37:11,960
لذلك بدأ في ذلك
إزالة صاحب الديك من مؤخرتي

627
00:37:11,984 --> 00:37:14,304
وهذا ما جعلني
مجنون تماما.

628
00:37:14,862 --> 00:37:16,978
بدأت بالصراخ.

629
00:37:17,022 --> 00:37:20,025
لذلك وضعه علي
بدقة. لقد كانت ضخمة!

630
00:37:20,279 --> 00:37:22,099
لا يمكنك أن تعرف
كم كانت جيدة.

631
00:37:22,131 --> 00:37:24,081
من الواضح أنك لا تستطيع أن تعرف.

632
00:37:24,082 --> 00:37:26,274
لقد توسعت، والوفاء.

633
00:37:26,298 --> 00:37:28,187
كنت خائفة قليلا فقط
لعدم غسل مؤخرتي جيدا.

634
00:37:28,211 --> 00:37:29,681
الى جانب ذلك، كان لي
السبب لأن

635
00:37:29,706 --> 00:37:31,779
على الورقة، كان
مثل القهوة مع الحليب.

636
00:37:31,803 --> 00:37:33,499
العار التام!

637
00:37:36,250 --> 00:37:38,393
انتظر. ما أنت فيه
يخبرني هو أن

638
00:37:38,417 --> 00:37:40,742
في الأساس لديك
يتم بدون الواقي الذكري.

639
00:37:40,767 --> 00:37:42,268
أخذ الاختبار.
إنه سلبي.

640
00:37:42,292 --> 00:37:44,301
كيف علمت بذلك؟ كيف
هل تعلم أنها سلبية؟

641
00:37:44,325 --> 00:37:45,325
استمع...

642
00:37:49,345 --> 00:37:52,535
لان. فهو يخرج من أ
تفكك. لقد عانى بشدة.

643
00:37:52,809 --> 00:37:54,619
لم يمارس الحب
لمدة شهرين.

644
00:37:54,650 --> 00:37:57,692
كيف حالك
يعرف ؟ هل لديك دليل؟

645
00:37:58,454 --> 00:38:00,824
أقول لك أنه فعل بفظاعة
عانى. بشكل بغيض.

646
00:38:00,849 --> 00:38:02,746
حتى أنه يعتقد أنه
ستبقى عاجزة.

647
00:38:02,770 --> 00:38:06,621
نعم. رجل حساس،
حساسة و... وهذا الملاعين لك.

648
00:38:06,645 --> 00:38:08,811
وماذا
هل هو شهرين؟

649
00:38:09,124 --> 00:38:12,057
انظر، أنا لا أريد أن أتحدث عن هذا.
لذا ! لقد تم الأمر، لقد تم الأمر وتم القيام به مرة أخرى!

650
00:38:12,081 --> 00:38:14,272
-وهل سيستمر هذا؟
- أوي.

651
00:38:15,614 --> 00:38:17,002
أنا لا أفهم ذلك.

652
00:38:17,026 --> 00:38:19,135
أنا لا أفهم، أنا أفهم
لا. تقول أنك تحبني.

653
00:38:19,159 --> 00:38:20,963
أحبك. لا علاقة له به.

654
00:38:20,987 --> 00:38:22,754
القرف! لقد تأخرت كثيرا.

655
00:38:22,779 --> 00:38:23,862
هل تمزح هناك؟

656
00:38:23,886 --> 00:38:25,686
لقد وصلت للتو.

657
00:38:25,710 --> 00:38:27,523
ليس لديك موعد
معه على أية حال؟

658
00:38:27,548 --> 00:38:29,631
لا يمكن التنبؤ بها
مثل هذا، عاديا.

659
00:38:29,655 --> 00:38:31,581
هل أنا "يمكن التنبؤ به"؟

660
00:38:31,606 --> 00:38:33,501
هذا ليس خطأك. هو
أنا حقا يجب أن أذهب.

661
00:38:33,525 --> 00:38:36,303
هناك إسقاط الصوت
آخر فيلم تم تصويره في أيسلندا.

662
00:38:36,328 --> 00:38:37,716
خلاب !

663
00:38:37,740 --> 00:38:40,227
- متى سنرى بعضنا البعض مرة أخرى؟
- لا أعرف.

664
00:38:40,252 --> 00:38:41,656
أنت لا تعرف؟

665
00:38:41,680 --> 00:38:43,821
حسنًا، لكن أعد لي مفاتيحي.

666
00:38:45,078 --> 00:38:46,575
أعد لي مفاتيحي.

667
00:38:47,321 --> 00:38:49,110
شيء آخر.

668
00:38:49,630 --> 00:38:51,243
ما هو اسمه؟

669
00:38:51,524 --> 00:38:52,996
أخبرتك. آلان.

670
00:38:53,020 --> 00:38:54,291
آلان كيف؟

671
00:38:54,315 --> 00:38:57,550
آلان دي اكسانتراس. هيا، مرحبا.

672
00:39:19,977 --> 00:39:22,511
- يوم جيد يا سيدي.
- مساء الخير.

673
00:39:39,219 --> 00:39:40,534
جولييت!

674
00:40:00,140 --> 00:40:03,447
تشبه الطبيعة.
تشبه الطبيعة.

675
00:40:03,472 --> 00:40:05,712
آه يا ​​عزيزي المسكين ولكن..!

676
00:40:05,737 --> 00:40:07,746
ولكن...أنت مشوه!

677
00:40:07,908 --> 00:40:11,750
لكن لا يا أمي. أنا لست كذلك
مشوهة، إنها مجرد كدمة.

678
00:40:11,774 --> 00:40:13,501
هل سنكون قادرين على خلعه منك؟

679
00:40:13,526 --> 00:40:15,669
لا تؤتي ثمارها
لا، فإنه يحل.

680
00:40:15,693 --> 00:40:17,499
هل سنكون قادرين على إصلاحه لك؟

681
00:40:17,524 --> 00:40:18,661
جيد. اتركه.

682
00:40:18,685 --> 00:40:20,308
ماذا تحضر لي؟

683
00:40:21,091 --> 00:40:23,929
- قلت لك، لا نوجا.
- هذه كانتوتشيني.

684
00:40:23,954 --> 00:40:26,061
إنه نفس الشيء يا أمي.
لا أستطيع مضغه.

685
00:40:26,085 --> 00:40:28,856
- هل لم يعد لديك أسنان؟
- نعم. لكنهم جميعا سوف يسقطون قريبا.

686
00:40:28,881 --> 00:40:30,645
وبعد ذلك سوف يأتي دور
الأنف والعينين والأذنين.

687
00:40:30,669 --> 00:40:34,858
لكن لا يا أمي. أنا بالتأكيد
لا شيء. اثنين فقط من الأضلاع المكسورة.

688
00:40:34,883 --> 00:40:36,606
ولا حتى كسر، متصدع.

689
00:40:36,630 --> 00:40:38,738
فلماذا يحتفظون بك؟

690
00:40:38,763 --> 00:40:42,114
لأنني تحت المراقبة
لصدمة الرأس.

691
00:40:46,022 --> 00:40:50,087
لا تقلق. هذا ليس أنا أبدًا
لم يحدث شيء، لن يحدث لي شيء على الإطلاق.

692
00:40:50,112 --> 00:40:53,031
يا إلهي، أتمنى ذلك.

693
00:40:53,669 --> 00:40:56,343
جولييت أتت لرؤيتك؟

694
00:40:57,943 --> 00:41:00,225
جولييت؟ رقم هل رأيتها؟

695
00:41:00,249 --> 00:41:03,655
لا، لكنها اتصلت بي.
أرادت أن تعرف أين كنت.

696
00:41:04,549 --> 00:41:06,371
وقالت لك لماذا؟

697
00:41:06,395 --> 00:41:08,675
أرادت أن تستعيد
العمل في المنزل.

698
00:41:08,700 --> 00:41:10,223
يبدو أنها
لم يعد لديه المفاتيح.

699
00:41:10,248 --> 00:41:12,673
ولكنك قلت له ذلك
لقد تعرضت لحادث في المستشفى؟

700
00:41:12,698 --> 00:41:15,686
- هل أخطأت؟
- لا. ماذا قلت بالضبط؟

701
00:41:15,711 --> 00:41:18,041
آه! قلت له
أنها لم تكن خطيرة.

702
00:41:19,074 --> 00:41:22,220
ماذا تقصد بـ "ليست مشكلة كبيرة"؟
ماذا تقصد بـ "ليست مشكلة كبيرة"؟

703
00:41:22,716 --> 00:41:24,336
إنهم يعطونني الامتحانات.

704
00:41:24,360 --> 00:41:26,406
قد يكون لدي
الاشياء الداخلية.

705
00:41:26,690 --> 00:41:28,647
كيف عرفت ذلك
هل كانت "ليست مشكلة كبيرة"؟

706
00:41:28,671 --> 00:41:30,622
إنها ديجيلاس، إنها كذلك
مكروه لقول ذلك

707
00:41:30,623 --> 00:41:32,744
لكنك تقول ذلك بنفسك.

708
00:41:32,768 --> 00:41:34,890
هذا أنا ! الآن !

709
00:41:34,914 --> 00:41:37,406
الآن أقول
أنه لا يهم.

710
00:41:38,000 --> 00:41:40,842
ماذا عرفت متى
هل اتصلت بك؟

711
00:41:40,866 --> 00:41:43,189
لماذا قلت
أنه لم يكن خطيرا؟

712
00:41:43,190 --> 00:41:44,984
لماذا قلت
أنه لم يكن خطيرا؟

713
00:41:45,008 --> 00:41:47,089
هيا، احزموا أمتعتكم
حماقة. أنا لا أحب السكر.

714
00:41:47,090 --> 00:41:48,806
أنت لا تعرف
لمدة 40 عاما؟

715
00:41:48,830 --> 00:41:51,930
ماذا هناك؟ نحن
سمعت من الردهة.

716
00:42:15,464 --> 00:42:18,646
اعذرني. لكن
هناك، لقد دخلت للتو.

717
00:42:18,670 --> 00:42:20,623
سأتركك
نوم. حسنًا ؟

718
00:42:21,141 --> 00:42:23,842
لا، لا. لديك
من الجيد أن تستيقظ.

719
00:42:23,867 --> 00:42:25,915
أستميحك عذرا.
انا قليلا...

720
00:42:25,940 --> 00:42:28,054
أنت مندهش ل
يراني. هذا طبيعي.

721
00:42:28,078 --> 00:42:29,816
لكنني لن أبقى.

722
00:42:30,092 --> 00:42:33,264
لقد بحثت عنك في كل مكان
انضم. لقد قيل لي أنك هنا.

723
00:42:33,288 --> 00:42:35,058
كيف حالك ؟ انت لست كذلك...

724
00:42:35,059 --> 00:42:37,143
لا، لا شيء، لا شيء.

725
00:42:37,798 --> 00:42:39,600
أردت تماما
لأقول لك،

726
00:42:39,625 --> 00:42:42,145
أنا لا أتفق مع
ماذا حدث في اليوم الآخر.

727
00:42:42,169 --> 00:42:44,330
لذا ! قلت لارييل
مباشرة بعد مغادرتك،

728
00:42:44,355 --> 00:42:47,127
وأنا نفسي لم أبق.

729
00:42:47,475 --> 00:42:49,334
أوه نعم؟ لماذا ؟

730
00:42:49,359 --> 00:42:51,595
أنا أكره هذا
نوع من عمليات الإعدام.

731
00:42:51,619 --> 00:42:53,991
لكن ارييل هو
المعتاد للحقيقة، لذلك...

732
00:42:54,439 --> 00:42:59,625
لكن في رأيي هناك سبب أساسي
والذي لا علاقة له بمقالتك المؤسفة.

733
00:42:59,626 --> 00:43:02,925
- "مقالتي المؤسفة"؟
- على الفيلم الصربي.

734
00:43:02,926 --> 00:43:07,060
وأخيرا، فهو غير سعيد، بالتأكيد،
بكل معنى الكلمة، أليس كذلك؟

735
00:43:07,826 --> 00:43:09,568
بدأت أعرف.

736
00:43:10,232 --> 00:43:12,042
هل تجدني ثقيلاً بعض الشيء؟

737
00:43:13,004 --> 00:43:16,959
- لا.
- نعم. أنا ثقيل بعض الشيء.

738
00:43:16,960 --> 00:43:20,295
في الواقع، قضيت
ليلة بغيضة.

739
00:43:21,001 --> 00:43:23,515
أنت هناك وهو كذلك
لي الشكوى.

740
00:43:23,540 --> 00:43:27,402
اسمع، أنا ذاهب.
آه! وإلا فإني...

741
00:43:27,426 --> 00:43:29,574
أحضرت رصاصة ل
من نصي الأخير

742
00:43:29,599 --> 00:43:31,915
ولكن قل لي حقا
إذا كنت مهتما.

743
00:43:32,477 --> 00:43:34,202
بالطبع أنا مهتم.

744
00:43:35,114 --> 00:43:36,879
أعطني الصراخ.

745
00:43:38,616 --> 00:43:40,880
جيد. نعم. حسنًا. على ما يرام.

746
00:43:42,947 --> 00:43:44,847
هذا يمسني كثيرا
أنك هناك.

747
00:43:44,872 --> 00:43:47,851
- سأترك لك بطاقتي.
- شكراً جزيلاً.

748
00:43:47,876 --> 00:43:49,773
أنا متأثر حقا.

749
00:43:50,915 --> 00:43:53,742
لديك جميلة
سترة. هل هو الحرير؟

750
00:43:54,337 --> 00:43:56,197
لا، إنه صوف بارد.

751
00:43:56,221 --> 00:43:59,072
وجدته عند
نيويورك. بول سميث.

752
00:43:59,097 --> 00:44:00,960
الأحذية
أيضا، بالمناسبة.

753
00:44:01,578 --> 00:44:03,297
هل هؤلاء آلدن؟ شكرًا.

754
00:44:03,322 --> 00:44:05,493
الأحذية؟
نعم. قطعاً.

755
00:44:08,513 --> 00:44:09,561
هل هو لك؟

756
00:44:09,599 --> 00:44:12,562
اه، لا، لقد نسيت، هذا من أجل
أنت. لقد كان أريان هو من أعطاني إياها.

757
00:44:12,586 --> 00:44:14,386
أريان مورجنسترن. هل ترى؟

758
00:44:14,411 --> 00:44:16,133
نعم نعم. أرى.

759
00:44:18,029 --> 00:44:20,029
اعذرني. أنا آسف.

760
00:44:21,498 --> 00:44:22,498
نعم ؟

761
00:44:23,131 --> 00:44:25,785
لا، لا.
مستحيل. مستحيل.

762
00:44:25,816 --> 00:44:28,270
ليس حتى يوم السبت. استمع...

763
00:44:28,780 --> 00:44:33,326
اسمع، اسمع... أنا لست كذلك
في منزلي. أنا لست وحدي.

764
00:44:34,949 --> 00:44:37,778
لا أقول لك لا! نعم !

765
00:44:37,929 --> 00:44:39,758
يجب على  أن أذهب.

766
00:44:42,303 --> 00:44:43,952
أنت تعرف كيف تفعل ذلك، أليس كذلك؟

767
00:44:43,977 --> 00:44:46,151
- بماذا؟
- مع النساء؟

768
00:44:47,023 --> 00:44:49,913
وأنا لا أعرف أياً منهما
ترك ولا الاحتفاظ.

769
00:44:50,096 --> 00:44:54,070
إما أن يتشبثوا، وهذا الجحيم،
أو يهربون... وهي الجحيم.

770
00:44:54,094 --> 00:44:56,499
علاوة على ذلك، فهو كذلك
جحيم مضاعف.

771
00:44:57,892 --> 00:45:00,722
المنظر جميل. أنت
لا يزال لديك بعض الحظ.

772
00:45:03,943 --> 00:45:06,178
ومع ذلك، كنت
سعيد في تون.

773
00:45:06,202 --> 00:45:08,154
- هل تعرف تون؟
- لا.

774
00:45:08,179 --> 00:45:11,845
إنه بالقرب من مونت بلانك. في 20
محطات La Clusaz، إلى الأسفل قليلاً.

775
00:45:12,164 --> 00:45:15,634
منظر طبيعي راقي.
سامية، هذه هي الكلمة.

776
00:45:17,230 --> 00:45:20,532
ماذا كنت تفعل هناك،
لتكون سعيدا من هذا القبيل؟

777
00:45:20,556 --> 00:45:22,168
كنت هاربا.

778
00:45:22,504 --> 00:45:23,716
""في حالة فرار""؟

779
00:45:24,496 --> 00:45:27,528
كان الأمر فظيعا، ولكن
لقد كان رائعا. لقد كان إلهياً.

780
00:45:27,610 --> 00:45:30,208
أراك متى
هل سيتم شفاءك؟

781
00:45:41,324 --> 00:45:43,595
مرحبًا ؟ إنه معبد ديدييه.

782
00:45:43,619 --> 00:45:44,966
من ذاك؟

783
00:45:45,597 --> 00:45:47,363
أوريلي كوكيلي؟

784
00:45:47,929 --> 00:45:50,076
نعم. من أنت ؟

785
00:45:50,101 --> 00:45:54,885
لقد أعطيتني الخاص بك
رقم بواسطة أريان. معبد ديدييه.

786
00:45:54,909 --> 00:45:56,176
أوه نعم!

787
00:45:58,997 --> 00:46:00,025
مرحبًا ؟

788
00:46:01,924 --> 00:46:03,065
نعم ؟

789
00:46:03,231 --> 00:46:05,588
يفاجئك
ماذا يجب أن أتصل بك؟

790
00:46:06,238 --> 00:46:08,492
لا، لا أعرف.

791
00:46:09,565 --> 00:46:11,442
هل تريد أن نلتقي؟

792
00:46:12,637 --> 00:46:14,148
لا أعرف.

793
00:46:14,379 --> 00:46:16,282
هل تريد مني أن أعلق؟

794
00:46:17,310 --> 00:46:18,802
لا أعرف.

795
00:46:20,078 --> 00:46:21,197
مرحبًا ؟

796
00:46:22,550 --> 00:46:23,550
نعم.

797
00:46:25,304 --> 00:46:26,760
الجريب فروت.

798
00:46:26,784 --> 00:46:28,358
حسنًا.

799
00:46:30,078 --> 00:46:31,866
أين نرى بعضنا البعض؟

800
00:46:32,039 --> 00:46:33,339
أينما تريد.

801
00:46:33,777 --> 00:46:35,108
لا أعرف.

802
00:46:35,132 --> 00:46:36,831
في مكاني، إذا كنت تريد.

803
00:46:37,309 --> 00:46:40,092
سأريكم
بلدي فيليسيان روبس.

804
00:46:40,373 --> 00:46:42,307
هل لديك فيليسيان روبس؟

805
00:46:42,331 --> 00:46:43,338
نعم.

806
00:46:47,026 --> 00:46:49,793
صباح الخير. يدخل.

807
00:46:57,647 --> 00:47:01,746
يستقر. أينما تريد.

808
00:47:04,133 --> 00:47:07,209
هل هذا... هل هذا مكانك؟

809
00:47:09,698 --> 00:47:12,207
إنه منزلي
دون أن أكون في المنزل.

810
00:47:13,232 --> 00:47:14,993
إنه منزل والدتي.

811
00:47:15,018 --> 00:47:19,316
وأخيرا، ليس كذلك
حقا في المنزل سواء.

812
00:47:43,780 --> 00:47:47,617
ماذا تفعل في
الوجود؟ دراسات؟

813
00:47:49,096 --> 00:47:50,936
أبيع الأشياء.

814
00:47:52,269 --> 00:47:54,486
اه جيد ! ماذا تبيع؟

815
00:47:55,090 --> 00:47:56,543
أشياء.

816
00:47:56,568 --> 00:47:58,303
أنت شاب قليلا
لبيع الأشياء.

817
00:47:58,327 --> 00:48:00,514
لا يوجد عمر.

818
00:48:07,502 --> 00:48:10,306
أنت لا تظهر لي
ليس Félicien Rops الخاص بك؟

819
00:48:10,330 --> 00:48:11,748
الآن.

820
00:48:12,068 --> 00:48:17,301
أنا أزعجك، أليس كذلك؟ أملك
أشعر وكأنني أزعجك.

821
00:48:17,575 --> 00:48:19,759
لا، لا يمكنك ذلك
لا تزعجني.

822
00:48:20,423 --> 00:48:22,669
تريد أن تشرب
شيء؟

823
00:48:22,909 --> 00:48:24,620
نعم. أنا لا أمانع.

824
00:48:26,099 --> 00:48:27,030
ماذا ؟

825
00:48:27,054 --> 00:48:29,112
لا يهم. أياً كان ما تريد.

826
00:48:29,137 --> 00:48:31,397
الكحول؟

827
00:48:31,421 --> 00:48:32,644
حسنًا.

828
00:48:33,376 --> 00:48:35,028
ليس لدي أي كحول.

829
00:48:35,730 --> 00:48:37,798
حسناً، كل ما تريد.

830
00:48:37,822 --> 00:48:39,509
ماء؟

831
00:48:40,243 --> 00:48:41,562
حسنًا.

832
00:48:54,957 --> 00:48:56,088
شكراً جزيلاً.

833
00:48:56,112 --> 00:48:57,467
هل تشرب شيئا؟

834
00:48:57,492 --> 00:48:58,279
لا.

835
00:48:58,304 --> 00:49:00,007
يجب أن أكون حذرا.

836
00:49:00,031 --> 00:49:02,246
لقد فعلت TS
منذ وقت طويل.

837
00:49:02,271 --> 00:49:03,465
أستميحك عذرا. أ...

838
00:49:03,489 --> 00:49:06,018
TS. محاولة انتحار.

839
00:49:06,042 --> 00:49:09,876
منذ وقت طويل، لذلك... كنت كذلك
أنقذت، ولكن لا يزال لدي آثار لاحقة.

840
00:49:10,243 --> 00:49:13,109
أوه نعم! اي نوع
"الآثار اللاحقة"؟

841
00:49:13,134 --> 00:49:14,904
المغص الكلوي
متكررة.

842
00:49:14,928 --> 00:49:17,164
إنه مؤلم للغاية، أليس كذلك؟

843
00:49:17,189 --> 00:49:19,383
نعم. نحن نعاني كثيرا.

844
00:49:20,318 --> 00:49:23,645
وهذا TS، مثلك
قل ماذا كان ذلك بسبب؟

845
00:49:23,669 --> 00:49:26,092
إذا لم أكن كذلك
غير حكيم جدا ...

846
00:49:26,431 --> 00:49:27,622
فنحن نرحب بك.

847
00:49:28,227 --> 00:49:29,780
"على الرحب والسعة"، حقاً؟

848
00:49:29,805 --> 00:49:31,834
ليس كثيراً.

849
00:49:32,038 --> 00:49:33,636
"ليس كثيراً."

850
00:49:37,871 --> 00:49:40,803
لماذا جعلتني
تمرير رقم هاتفك؟

851
00:49:42,313 --> 00:49:44,437
لدي أفكار سيئة.

852
00:49:46,912 --> 00:49:48,996
لقد قلت لي بالفعل.

853
00:49:49,027 --> 00:49:50,814
أنا لا أرى هذا جيدًا
ماذا تقصد بذلك.

854
00:49:50,838 --> 00:49:55,916
لدي فكرة، ولكن أنا
لست متأكدا من تطابقه.

855
00:49:57,959 --> 00:50:00,773
يمكنك أن تجعلني
كل ما تريد.

856
00:50:03,646 --> 00:50:04,851
أوه؟

857
00:50:06,185 --> 00:50:07,991
هل يتطابق؟

858
00:50:11,545 --> 00:50:13,338
ولكن بعد ذلك، لماذا أنا؟

859
00:50:15,271 --> 00:50:17,041
أنت تتطابق.

860
00:50:20,872 --> 00:50:23,350
أرني فيليسيان روبس الخاص بك.

861
00:50:25,372 --> 00:50:26,665
من هنا.

862
00:50:58,367 --> 00:50:59,909
هل هذه غرفتك؟

863
00:50:59,941 --> 00:51:02,610
هذه غرفتي
دون أن تكون غرفتي

864
00:51:21,513 --> 00:51:24,410
هل أنت متأكد
أنه فيليك ...

865
00:51:30,279 --> 00:51:31,880
فيليسيان روبس؟

866
00:51:32,317 --> 00:51:35,167
لا أعرف. إنه
ما قيل لي.

867
00:51:43,755 --> 00:51:45,482
لا تنظر إلي.

868
00:52:02,016 --> 00:52:03,402
أنت لا تبقى؟

869
00:52:03,426 --> 00:52:05,016
لدي عمل.

870
00:52:06,433 --> 00:52:08,640
أعلم أنني
لا أحبك.

871
00:52:09,211 --> 00:52:10,832
أنا أحبك كثيرا.

872
00:52:15,696 --> 00:52:18,234
وإلا ففي الحياة
هل لديك أي شخص؟

873
00:52:19,110 --> 00:52:20,950
رقم باستثناء والدتي.

874
00:52:23,342 --> 00:52:25,732
مهلا، انها لها.

875
00:52:32,742 --> 00:52:38,376
- صباح الخير.
- السيد تيمبل. والدتي. آنا. آنا "كارمينا بورانا".

876
00:52:38,750 --> 00:52:40,905
لا تدعوني بذلك.

877
00:52:43,044 --> 00:52:45,383
فعلت ماذا
سألتك؟

878
00:52:46,475 --> 00:52:47,475
لا.

879
00:52:47,977 --> 00:52:50,055
جيد. حسنا، استمع...

880
00:52:50,079 --> 00:52:52,143
كنت أغادر.

881
00:52:52,168 --> 00:52:53,697
- الوداع.
- الوداع.

882
00:52:53,722 --> 00:52:55,465
سأعيدك.

883
00:52:59,078 --> 00:53:00,119
لا يهم ؟

884
00:53:00,143 --> 00:53:02,064
أنا جسدك وروحك.

885
00:53:11,505 --> 00:53:14,735
هل تشرب شيئا؟
الفودكا أو الويسكي؟

886
00:53:16,181 --> 00:53:17,803
أنا آسف لإزعاجك.

887
00:53:17,828 --> 00:53:23,035
بشكل غير متوقع، أقوم بإعداد وعاء ل
احتفل بخروجي من المستشفى هل هذا يبدو لك؟

888
00:53:23,066 --> 00:53:24,716
للأسف، أنا في هوت سافوا.

889
00:53:24,740 --> 00:53:27,426
جيد. آه! هل أنت في تيني؟

890
00:53:27,451 --> 00:53:29,118
- في تون.
- لا يزال هاربا؟

891
00:53:29,142 --> 00:53:30,702
رقم العمل والراحة.

892
00:53:30,727 --> 00:53:33,152
لدي مجموعة أرافيس أمامي،
غروب الشمس الرائع.

893
00:53:33,176 --> 00:53:34,873
جيد. أخبرني،
قرأت النص الخاص بك.

894
00:53:34,897 --> 00:53:36,733
أنا لا أتفق
مجموع مع ما تقوله

895
00:53:36,757 --> 00:53:39,107
على الظاهري، والسرعة، و
المؤامرة، التي قالت أنني أحب ذلك حقًا.

896
00:53:39,131 --> 00:53:41,212
تعال لرؤيتي. سنتحدث عن ذلك.

897
00:53:41,213 --> 00:53:43,125
شكراً جزيلاً. مساء الخير.

898
00:53:45,111 --> 00:53:46,382
- أهلاً.
- أين هم؟

899
00:53:46,414 --> 00:53:49,527
إنهم يوقفون السيارة. هم
يصل. قم بتبريده.

900
00:53:49,551 --> 00:53:50,927
كيف حالها؟

901
00:53:51,547 --> 00:53:54,407
تغادر المنزل
مصففة الشعر، ارتدت ملابسها..

902
00:53:55,080 --> 00:53:55,954
ماذا تشرب؟

903
00:53:55,986 --> 00:53:58,126
كوب من
الأحمر، من فضلك.

904
00:54:01,606 --> 00:54:03,055
- صباح الخير.
- صباح الخير.

905
00:54:03,080 --> 00:54:04,480
- إنه أخي.
- أهلاً !

906
00:54:04,972 --> 00:54:06,230
انتباه !

907
00:54:10,213 --> 00:54:13,191
- مرحبا أمي.
- مرحبا يا حبيبي. كيف حالك ؟

908
00:54:16,037 --> 00:54:16,616
صباح الخير.

909
00:54:16,641 --> 00:54:18,866
يمسك. اعتقدت
إلى شيء ما.

910
00:54:18,896 --> 00:54:21,313
أوه ! لم يكن ذلك ضروريا.
دعونا نرى، كم هو لطيف!

911
00:54:21,314 --> 00:54:22,890
- سأتخلص منك.
- شكرًا.

912
00:54:23,677 --> 00:54:24,817
ما هذا ؟

913
00:54:24,842 --> 00:54:26,485
حسنا، بروش، كما ترون.

914
00:54:26,509 --> 00:54:29,319
آه! وما هو،
مثل الحيوان، ذلك؟

915
00:54:29,344 --> 00:54:32,711
هذا هو السلمندر.
العيون سيترين.

916
00:54:32,735 --> 00:54:35,589
- إنها سحلية.
- أوه ! انها جميلة جدا.

917
00:54:35,614 --> 00:54:37,930
سوف أضعها مع
معطفي الرمادي.

918
00:54:37,954 --> 00:54:40,607
ربما تستطيع
جرب بدلتك، أليس كذلك؟

919
00:54:41,124 --> 00:54:42,444
اعذرني.

920
00:54:49,491 --> 00:54:51,712
الذي لم نكن نتوقعه
لا. هل يحق لي الدخول؟

921
00:54:52,165 --> 00:54:53,165
مساء الخير.

922
00:54:53,859 --> 00:54:54,903
مساء الخير.

923
00:54:55,708 --> 00:54:57,309
- صباح الخير.
- مرحبا جولييت.

924
00:54:58,435 --> 00:54:59,695
هل يمكنك أن تأتي؟

925
00:55:00,920 --> 00:55:02,556
ليس لديك الكثير من الآثار.

926
00:55:02,580 --> 00:55:03,815
لقد تم حلها.

927
00:55:03,839 --> 00:55:06,247
- هل كان حادثا؟ لا...
- لا، لا.

928
00:55:06,272 --> 00:55:08,712
- أوه نعم هذا صحيح! هذا ليس نوع المنزل.
- لا.

929
00:55:09,840 --> 00:55:12,137
- ما هذا؟
- أنا غير سعيد.

930
00:55:17,904 --> 00:55:20,579
أنت، أنا أحبك. الآخر،
ليس لدي ما أقوله له.

931
00:55:20,603 --> 00:55:22,751
أنا أكرهها
شقته، مكتبته.

932
00:55:22,776 --> 00:55:24,590
لا شيء سوى الكتب
الفن في 800 كرة.

933
00:55:24,614 --> 00:55:28,215
من إيف تريموا،
الموسوعة العالمية.

934
00:55:28,216 --> 00:55:30,568
- هذا وحشية.
- ولكن نعم، "إنها وحشية".

935
00:55:30,715 --> 00:55:33,392
- هذا وحشية.
- ولكن نعم، "إنها وحشية".

936
00:55:35,288 --> 00:55:37,293
لكن هل مازلت تهتم بي؟

937
00:55:38,445 --> 00:55:40,323
حسنا نعم. أعتقد.

938
00:55:41,855 --> 00:55:43,346
هل أنت سعيد لرؤيتي؟

939
00:55:44,185 --> 00:55:45,808
أعتقد، نعم.

940
00:55:52,957 --> 00:55:55,725
رقم لا تقبلني. لقد
تم التقبيل كثيرا اليوم.

941
00:55:57,812 --> 00:55:59,885
لا تأخذها
سيئة. هل تفهم؟

942
00:56:01,069 --> 00:56:02,715
أنا أفهم تماما.

943
00:56:09,990 --> 00:56:11,578
اعتنِ بنفسك.

944
00:56:11,602 --> 00:56:12,993
وأين أنت ذاهب هناك؟
لا يمكنك البقاء؟

945
00:56:13,017 --> 00:56:16,137
لا، أنا ذاهب إلى الأوبرا. نابوكو.
يبدو الأمر سخيفًا، لكن...

946
00:56:16,697 --> 00:56:18,525
انتظر، هل تمزح أم ماذا؟

947
00:56:18,549 --> 00:56:20,524
لا تكرهني.
أنا ممزقة.

948
00:56:21,611 --> 00:56:22,968
لكنها لا تبقى؟

949
00:56:23,167 --> 00:56:24,135
ألا تبقى؟

950
00:56:24,159 --> 00:56:27,275
هذا غبي. أردت أن أقول له
أن يكون لنا موقف حر من...

951
00:56:36,233 --> 00:56:37,903
- مرحبا.
- الجريب فروت.

952
00:56:37,928 --> 00:56:39,618
- نعم.
- هل لديك الناس؟

953
00:56:39,642 --> 00:56:40,190
نعم.

954
00:56:40,215 --> 00:56:43,692
لقد تحققت من الرقم لمعرفة ذلك
إذا كنت تريد حقا رؤيتي مرة أخرى.

955
00:56:43,717 --> 00:56:45,663
- حسنا، ولكن كما ترى.
- نعم. لكن متى؟

956
00:56:45,687 --> 00:56:46,813
هل أنا أزعجك؟

957
00:56:46,837 --> 00:56:50,011
رقم انها ليست مجرد
لحظة. سوف أذكرك. الوداع.

958
00:56:50,364 --> 00:56:52,157
جولييت لا تبقى؟

959
00:56:52,181 --> 00:56:53,650
لا تتظاهر
ليكون آسف.

960
00:56:53,675 --> 00:56:54,372
قف!

961
00:56:54,396 --> 00:56:56,010
لا تقل لي "توقف"!

962
00:56:56,034 --> 00:56:57,860
هذا كل شيء! هل تلعبها؟

963
00:56:57,885 --> 00:56:58,946
اصمت يا آرثر!

964
00:56:58,970 --> 00:57:01,020
لا ! أنت لن تذهب
ابدأ بالجدل.

965
00:57:01,044 --> 00:57:02,444
لا أريد حجة.

966
00:57:02,469 --> 00:57:04,103
ليس عليه أن يتحدث معي
هكذا يا أمي.

967
00:57:04,127 --> 00:57:05,664
-لكنه أنت، إنه أنت إذن..
- ما هو لي؟

968
00:57:05,688 --> 00:57:06,603
لا تضع على الهواء.

969
00:57:06,628 --> 00:57:08,104
هذا أنا من أنا
في وسط كابوس،

970
00:57:08,128 --> 00:57:10,335
ثم أنت
الجزء الأكثر فظاعة.

971
00:57:10,360 --> 00:57:11,712
من يريد كيشي؟

972
00:57:11,736 --> 00:57:14,181
- نحن "كابوس" بالنسبة لك؟
- أنا لم أقل ذلك.

973
00:57:14,183 --> 00:57:14,998
من يريد كيشي؟

974
00:57:15,022 --> 00:57:16,695
نعم. لقد قلت ذلك للتو
حياتك كانت كابوسا

975
00:57:16,719 --> 00:57:18,774
وأننا كنا هناك
الجزء الأكثر فظاعة.

976
00:57:18,799 --> 00:57:21,271
- هل قلت "فظيعة"؟
- نحن هنا لأنك دعوتنا.

977
00:57:21,295 --> 00:57:23,451
إذا كان أ
"كابوس" بالنسبة لك..

978
00:57:23,475 --> 00:57:24,957
هذا ليس الكابوس.

979
00:57:24,981 --> 00:57:26,843
آه! وما هو؟

980
00:57:28,053 --> 00:57:29,528
الكابوس هو...

981
00:57:29,559 --> 00:57:32,706
إنها الابتسامة المجمدة التي تحتفظ بها
على وجهك منذ عودتك إلى المنزل.

982
00:57:33,558 --> 00:57:36,586
إنه كابوس
فاعلم أن وراء هذه الابتسامة،

983
00:57:36,610 --> 00:57:38,878
أنت في حالة
ثورة كاملة، لأن

984
00:57:38,903 --> 00:57:42,044
لقد أعطيتك هذا المؤسف
بروش بدلا من طلب المغفرة.

985
00:57:42,069 --> 00:57:43,068
أستطيع أن أطلب منك المغفرة

986
00:57:43,092 --> 00:57:46,734
- لسوء حالي، السمندل، لـ...
- مسكين اللقيط!

987
00:57:47,065 --> 00:57:53,653
- أسامحك لأن...
- أوه! كافٍ ! كافٍ ! كافٍ !

988
00:57:53,678 --> 00:57:56,351
تحرك، أنت! افعل شيئًا.
لا تتركها هكذا.

989
00:57:56,382 --> 00:57:58,725
كيف حالك ! أنت من وضعته
في هذه الحالة، ثم تصمت!

990
00:57:58,749 --> 00:58:00,636
أنت اصمت! اخرج!

991
00:58:02,715 --> 00:58:04,647
لا، لكن أنت، أنت...

992
00:58:22,807 --> 00:58:25,305
أنا في حيرة من أمري بشأن كل شيء
الوقت. لقد كنت جافًا بعض الشيء.

993
00:58:27,087 --> 00:58:28,788
- هل أنت وحدك؟
- نعم.

994
00:58:29,054 --> 00:58:31,576
- أرتدي ملابسي. سوف آخذك.
- أين؟

995
00:58:31,601 --> 00:58:32,601
في إيطاليا.

996
00:58:33,362 --> 00:58:34,321
حسنًا ؟

997
00:58:34,345 --> 00:58:35,345
نعم.

998
00:58:35,949 --> 00:58:37,817
هل يمكنني أخذ الأشياء؟

999
00:58:37,841 --> 00:58:39,370
نعم. هل يمكنني الاتصال؟

1000
00:58:39,395 --> 00:58:41,609
- نعم. بالطبع. انها هناك.
- شكراً جزيلاً.

1001
00:58:45,014 --> 00:58:49,358
إنه ديدييه، آرثر. أنا مرتبك
لوقت لاحق. لقد كنت غاضبا.

1002
00:58:49,397 --> 00:58:52,663
سأتصل مرة أخرى بالنسبة لك
أخبرني أين أنا، فقط في حالة.

1003
00:58:52,687 --> 00:58:55,480
أتمنى أمي...
وأخيرا، سأتصل مرة أخرى.

1004
00:59:32,270 --> 00:59:36,481
هناك سلسلة من
أرافيس. وهناك، إنها متلازمة توريت.

1005
00:59:36,512 --> 00:59:37,553
تورنيت.

1006
00:59:37,577 --> 00:59:38,973
نعم. تورنيت.

1007
00:59:39,005 --> 00:59:40,293
كيف تعرف ذلك؟

1008
00:59:40,530 --> 00:59:42,115
أنا أعرف الأشياء.

1009
00:59:44,624 --> 00:59:45,848
والعكس؟

1010
00:59:45,872 --> 00:59:46,952
لا أعرف.

1011
00:59:47,604 --> 00:59:48,969
ماذا تفكر؟

1012
00:59:48,993 --> 00:59:50,677
إلى السعادة، للهروب.

1013
00:59:51,429 --> 00:59:53,678
ولماذا نحن هنا؟
لماذا توقفنا عند هذا الحد؟

1014
00:59:53,717 --> 00:59:55,559
لماذا؟ المكان
لا يعجبك؟

1015
00:59:55,590 --> 00:59:57,150
لقد تحدثت عن إيطاليا.

1016
00:59:57,174 --> 00:59:59,677
انها على بعد 25 كم. إنه ضروري
عبور مونت بلانك.

1017
00:59:59,702 --> 01:00:00,514
هل سنفعل ذلك؟

1018
01:00:00,539 --> 01:00:03,720
- هل تريد ذلك على الفور؟
- لا، على الفور، أريد أن أستحم.

1019
01:00:03,745 --> 01:00:06,768
لقد تعرقت مثل أ
بقرة. لا بد لي من رائحة كريهة.

1020
01:00:07,700 --> 01:00:10,338
- أنت لا تحب الجبال؟
- هكذا.

1021
01:00:10,363 --> 01:00:11,497
أنت، نعم؟

1022
01:00:11,521 --> 01:00:12,837
ليس بشكل خاص.

1023
01:00:12,861 --> 01:00:14,808
هل أردت فقط الهرب؟

1024
01:00:14,833 --> 01:00:16,376
نعم. هذا هو بالضبط.

1025
01:00:18,515 --> 01:00:20,132
هذا جيد، الهروب.

1026
01:00:20,951 --> 01:00:23,013
يمكننا أن نفعل
المعرفة، إذا أردت.

1027
01:00:23,860 --> 01:00:25,353
ليس الآن.

1028
01:00:26,172 --> 01:00:29,066
- لأني نتن؟
- لا، رائحتك طيبة جدًا.

1029
01:00:37,991 --> 01:00:39,511
لا تنظر إلي.

1030
01:00:45,332 --> 01:00:47,215
ليس ساخنًا جدًا، الماء؟

1031
01:00:48,411 --> 01:00:50,657
انها جيدة. إنه مثالي.

1032
01:00:56,632 --> 01:00:57,627
مرحبًا !

1033
01:00:57,651 --> 01:00:59,932
هل هذا أنت؟ لقد صدقت ذلك
لن أتمكن من الوصول إليك أبدًا.

1034
01:01:01,517 --> 01:01:02,517
مرحبًا ؟

1035
01:01:02,807 --> 01:01:04,495
من أعطاك هذا الرقم؟

1036
01:01:04,520 --> 01:01:07,565
أخوك الغبي. ولقد
كان عليه أن يصر. هل أنا أزعجك؟

1037
01:01:09,186 --> 01:01:11,046
- مرحبًا !
- نعم ؟

1038
01:01:11,070 --> 01:01:14,095
ماذا يحدث هنا؟

1039
01:01:14,658 --> 01:01:16,073
أريد أن أراك.

1040
01:01:16,573 --> 01:01:18,625
سأكون في باريس يوم السبت.

1041
01:01:18,649 --> 01:01:20,639
لا، على الفور.
لقد غادرت آلان.

1042
01:01:20,664 --> 01:01:22,475
اه جيد ! لماذا ؟

1043
01:01:22,499 --> 01:01:24,417
هل أنت آسف له أو شيء من هذا؟

1044
01:01:24,442 --> 01:01:27,484
لا أستطيع تحمل ذلك. أستطيع
لا أستطيع تحمل هذا الرجل، هذا كل شيء.

1045
01:01:27,508 --> 01:01:31,207
أريد أن أراك. أستقل القطار الساعة 11 مساءً.
ساعة 05، اتصال في إيكس ليه باين.

1046
01:01:31,269 --> 01:01:33,392
يجعلني أصل إلى
8:12 صباحًا هل تقوم بالتحقق؟

1047
01:01:33,866 --> 01:01:36,821
أنا آخذ مرسى
الأول. هل يمكنك تعويضي؟

1048
01:01:38,107 --> 01:01:39,261
مرحبًا !

1049
01:01:42,747 --> 01:01:43,799
نعم ؟

1050
01:01:44,342 --> 01:01:46,072
"نعم" ماذا؟ هل تحبني أكثر؟

1051
01:01:46,096 --> 01:01:47,771
نعم نعم. بالطبع.

1052
01:01:47,796 --> 01:01:49,962
"بالطبع." هذا كل شيء
ما تجد أن أقول.

1053
01:01:51,889 --> 01:01:53,039
مرحبًا ؟

1054
01:01:53,420 --> 01:01:55,696
انتظري جولييت...

1055
01:01:55,720 --> 01:01:58,254
هل مازلت تحبني أم
لا ؟ هذا هو السؤال الوحيد.

1056
01:01:58,279 --> 01:01:59,362
قلت لك نعم.

1057
01:01:59,386 --> 01:02:02,026
"نعم" لا شيء. يريد
لا تقل شيئًا. قل لي: "أنا أحبك".

1058
01:02:02,050 --> 01:02:02,923
أحبك.

1059
01:02:02,948 --> 01:02:04,130
جيد. كن هناك.

1060
01:02:08,835 --> 01:02:09,621
قف!

1061
01:02:09,748 --> 01:02:12,883
لا أعذار ولا دموع
لا شفقة على النفس. انها بسيطة جدا.

1062
01:02:12,908 --> 01:02:15,100
أنت ستحجزني
تذكرة إلى باريس.

1063
01:02:15,150 --> 01:02:16,150
لا.

1064
01:02:16,908 --> 01:02:18,004
لا ماذا؟

1065
01:02:18,425 --> 01:02:20,915
هل تفضل أن نقفز إلى
القدمين معا في السخرية؟

1066
01:02:20,939 --> 01:02:21,939
نعم.

1067
01:02:22,494 --> 01:02:24,228
هذا غبي. هذا غبي.

1068
01:02:24,252 --> 01:02:25,252
نعم.

1069
01:02:54,827 --> 01:02:58,887
هناك سلسلة من
أرافيس، وهناك توريت.

1070
01:02:58,912 --> 01:03:00,196
وأخيراً تورنيت.

1071
01:03:00,633 --> 01:03:01,674
والعكس هناك؟

1072
01:03:01,698 --> 01:03:03,008
في الواقع، ما زلت لا أعرف.

1073
01:03:03,033 --> 01:03:04,256
لماذا "دائما"؟

1074
01:03:05,635 --> 01:03:08,166
لأن لدي
طلبت أن أعرف،

1075
01:03:08,225 --> 01:03:09,308
وما زلت لا أعرف.

1076
01:03:09,333 --> 01:03:10,714
ألست جائعا؟

1077
01:03:10,738 --> 01:03:12,291
ليس جدا، هناك.

1078
01:03:13,909 --> 01:03:17,193
هناك شريحة لحم النعام
وشريحة لحم الكنغر.

1079
01:03:17,218 --> 01:03:18,592
هل يمكنك مساعدتي؟

1080
01:03:18,809 --> 01:03:20,989
إذا وافقت على أن تكون أ
أقل إزعاجًا قليلاً.

1081
01:03:21,014 --> 01:03:24,090
انتظر، لقد غادرت اليمين
دراما أسافر 600 كيلومتر لأجدك

1082
01:03:25,261 --> 01:03:28,363
وبمجرد وصولي يجب أن آكل بعضًا منه
الكنغر مع الناس الذين لا أعرفهم.

1083
01:03:28,364 --> 01:03:29,686
إنهم أناس طيبون جدا.

1084
01:03:29,710 --> 01:03:30,844
لديهم منزل
في الزاوية...

1085
01:03:30,868 --> 01:03:32,685
لكنني لا أهتم إذا كانوا كذلك
جيدا والذين لديهم منزل في المنطقة.

1086
01:03:32,709 --> 01:03:34,021
جئت من أجل
لك، وليس لهم.

1087
01:03:34,045 --> 01:03:37,667
اسمع، عندما اتصلت،
قلت شيئا على الاطلاق.

1088
01:03:37,692 --> 01:03:39,631
لقد ذهلت، على مؤخرتي.

1089
01:03:39,655 --> 01:03:41,891
كل شيء ليس لك
كن وحيدا معي.

1090
01:03:44,405 --> 01:03:45,644
جيد. ادخل!

1091
01:03:47,431 --> 01:03:48,756
صباح الخير.

1092
01:03:49,877 --> 01:03:53,298
لقد شعرنا بالملل في الطابق السفلي. كان لدينا
تريد أن ترى غرفتك.

1093
01:03:54,198 --> 01:03:56,715
اسمحوا لي أن أقدم لكم.
هذه جولييت.

1094
01:03:56,746 --> 01:03:58,789
الفداء الكمان
وجيروم سوفير.

1095
01:03:58,814 --> 01:03:59,814
صباح الخير.

1096
01:04:01,116 --> 01:04:03,948
يا بلدي! لديك وجهة نظر
رائعة على مونت دي سولينز!

1097
01:04:03,972 --> 01:04:05,645
لكننا لا نفعل ذلك
لا تعرفنا؟

1098
01:04:05,669 --> 01:04:07,398
نعم. لقد رأينا بعضنا البعض.
لست أنت من...؟

1099
01:04:07,399 --> 01:04:08,591
ليس هو الذي
كان يطاردك؟

1100
01:04:08,615 --> 01:04:10,575
لا، أنا من
وتابع دون أن يعرف ذلك.

1101
01:04:10,599 --> 01:04:12,054
اه حسنا هل نستمر؟

1102
01:04:12,079 --> 01:04:13,894
أنت كذلك
انضم على ما يبدو.

1103
01:04:16,751 --> 01:04:18,812
- جيروم؟
- نعم. ماذا ؟

1104
01:04:18,836 --> 01:04:19,985
أوريلي هناك.

1105
01:04:20,009 --> 01:04:21,116
"اوريلي"؟

1106
01:04:21,638 --> 01:04:22,638
"اوريلي"؟

1107
01:04:22,762 --> 01:04:23,762
"اوريلي"!

1108
01:04:25,226 --> 01:04:27,436
يطلب منه ذلك
تناول مشروب؟

1109
01:04:28,246 --> 01:04:29,480
حسنا دعونا نرى!

1110
01:04:30,798 --> 01:04:33,149
ديدييه. أوريلي.

1111
01:04:34,047 --> 01:04:35,200
صباح الخير.

1112
01:04:35,430 --> 01:04:37,298
- و... آسف.
- جولييت.

1113
01:04:37,323 --> 01:04:39,531
- أوريلي. صباح الخير.
- صباح الخير.

1114
01:04:42,612 --> 01:04:44,058
ماذا تشرب؟

1115
01:04:44,083 --> 01:04:46,645
- ماذا تشرب؟
- من العالم.

1116
01:04:46,670 --> 01:04:48,407
- أنا أعشق.
- هنا، تذوق.

1117
01:04:51,843 --> 01:04:54,009
من المضحك رؤيتك هنا.

1118
01:04:54,473 --> 01:04:57,213
ماذا تفعل ؟ لديك
أسقطت المتجر؟

1119
01:04:57,360 --> 01:04:59,008
- هل أنت هنا وحدك؟
- أنا أعمل.

1120
01:04:59,058 --> 01:05:00,755
ما الذي تعمل عليه؟

1121
01:05:02,873 --> 01:05:04,476
هي لا تريد
ربما لا أقول ذلك.

1122
01:05:04,500 --> 01:05:06,201
أعطيه دروسا
الفرنسية والرياضيات...

1123
01:05:06,225 --> 01:05:09,519
ولكن بعد ذلك، للسماح له بالدخول
شيء في رأسي...

1124
01:05:09,544 --> 01:05:13,434
لا بأس. دعني أذهب. أنت لي
تعيق. أنت تزعج الجميع.

1125
01:05:13,614 --> 01:05:14,614
عفو.

1126
01:05:16,342 --> 01:05:18,233
اعتقدت أنك
هل ترغب في رؤيتنا؟

1127
01:05:18,257 --> 01:05:19,783
متعة عظيمة.

1128
01:05:22,760 --> 01:05:23,765
هراء !

1129
01:05:25,714 --> 01:05:27,635
عفواً أنا...

1130
01:05:29,446 --> 01:05:31,127
هل أغضبتها؟

1131
01:05:36,587 --> 01:05:38,136
إنها لطيفة.

1132
01:05:39,053 --> 01:05:40,696
نعم. قليلا من الوعي الذاتي.

1133
01:05:40,721 --> 01:05:43,155
"معقد"! أنا أؤيد
ليس أنك تتحدث بهذه الطريقة.

1134
01:05:44,203 --> 01:05:45,571
ترى جيدا
ما أعنيه.

1135
01:05:45,595 --> 01:05:47,574
إنه أمر فظيع،
الحديث من هذا القبيل.

1136
01:06:13,551 --> 01:06:14,724
ما هو الخطأ معها؟

1137
01:06:14,749 --> 01:06:16,430
- ما هذا؟
- عفو.

1138
01:06:17,488 --> 01:06:19,449
- ما بها؟
- لا تبقى هناك.

1139
01:06:19,474 --> 01:06:20,738
المغص الكلوي.

1140
01:06:20,762 --> 01:06:21,615
هل أنت طبيب؟

1141
01:06:21,640 --> 01:06:24,816
انها واضحة ! ليس لديك
لم أر أزمة؟

1142
01:06:25,003 --> 01:06:26,003
عفو.

1143
01:06:26,753 --> 01:06:28,897
- نحن بحاجة إلى الماء!
- ماء!

1144
01:06:28,922 --> 01:06:30,511
عقد سريع! انتظر
حسنًا، ها نحن قادمون!

1145
01:06:30,542 --> 01:06:32,635
يمكنك أن ترى أنها تعاني.
أحضر بعض الماء، إذا كان ذلك يساعد.

1146
01:06:32,659 --> 01:06:34,200
- تمسك بسرعة! عقد سريع!
- ما بها؟

1147
01:06:34,224 --> 01:06:36,131
مغص، نوبة
المغص الكلوي.

1148
01:06:36,155 --> 01:06:38,510
هل هناك أ
دكتور في هذا المكان؟

1149
01:06:38,535 --> 01:06:40,508
هل هناك... آه!
هل أنت طبيب؟

1150
01:06:40,551 --> 01:06:42,441
لديها نوبة صرع
المغص الكلوي.

1151
01:06:42,465 --> 01:06:43,784
افعل شيئا.
لا أعرف، لدغة.

1152
01:06:43,808 --> 01:06:44,649
ماذا لدى السيدة؟

1153
01:06:44,674 --> 01:06:46,009
لديها نوبة صرع
المغص الكلوي.

1154
01:06:46,033 --> 01:06:47,749
افعل شيئاً يا أنت!

1155
01:06:50,962 --> 01:06:57,979
أنت الذي لم تعد تعرف
اسمي ولا وجهي..

1156
01:06:58,747 --> 01:07:00,845
البروفيسور...ماذا؟

1157
01:07:00,869 --> 01:07:02,895
بروفينيدس.

1158
01:07:04,237 --> 01:07:05,237
نعم ؟

1159
01:07:06,012 --> 01:07:07,519
مرر لي الماء.

1160
01:07:11,405 --> 01:07:12,445
- هل تريد شيئا آخر؟
- نعم.

1161
01:07:12,469 --> 01:07:14,363
أن توقفني
اتخاذ لاحمق.

1162
01:07:14,388 --> 01:07:15,495
هل هذه الفتاة معك؟

1163
01:07:15,519 --> 01:07:16,609
ما هو الخطأ؟

1164
01:07:16,633 --> 01:07:18,560
كيف أمسكت بيده
طوال الوقت؟ أنت لم ترى نفسك. !

1165
01:07:18,584 --> 01:07:20,938
لا أحب رؤية
الناس يعانون، هذا كل شيء.

1166
01:07:20,962 --> 01:07:23,177
كيف عرفت ما هي
كانت تعاني من نوبة غضب...؟

1167
01:07:23,201 --> 01:07:24,861
- لأنني رأيت ذلك من قبل.
- اه جيد ! أين؟

1168
01:07:24,885 --> 01:07:26,376
- منذ وقت طويل.
- أسألك أين؟

1169
01:07:26,400 --> 01:07:27,571
- في كينيا.
- أين؟

1170
01:07:27,608 --> 01:07:30,698
انظر، أنا متعب. أنا
أود أن أتحدث عن ذلك غدا.

1171
01:07:30,872 --> 01:07:33,386
أنا متعب، أريد أن
للراحة. لهذا السبب أنا هنا.

1172
01:07:33,410 --> 01:07:35,638
حسنا، فهمت. أنا
تدمر إقامتك مع أصدقائك.

1173
01:07:35,662 --> 01:07:37,776
أنا آسف ل
أنت، آسف على حضورك.

1174
01:07:37,800 --> 01:07:39,802
إذا كنت هنا، فهو كذلك
لأنك تركتني.

1175
01:07:40,625 --> 01:07:42,471
لقد أحسنت صنعا بالعودة.

1176
01:07:42,495 --> 01:07:45,659
فكرة جيدة حقا! افعل هذا
كل ما تريد، أنا ذاهب إلى السرير.

1177
01:07:52,772 --> 01:07:54,136
هل هي متعبة؟

1178
01:07:54,949 --> 01:07:55,763
نعم.

1179
01:07:55,788 --> 01:07:56,683
لذا ؟

1180
01:07:56,708 --> 01:07:58,548
لقد أعادناها إلى الفندق.

1181
01:07:59,121 --> 01:08:00,310
هل هي تتألم؟

1182
01:08:00,334 --> 01:08:02,872
إنه أفضل. لقد صنعناه
حقنة واحدة وسوف تنام.

1183
01:08:03,078 --> 01:08:05,677
- إنه أمر فظيع.
- نعم. "إنه أمر فظيع."

1184
01:08:07,945 --> 01:08:09,969
تريد أن تشرب
شيء؟

1185
01:08:10,053 --> 01:08:11,767
نعم. أياً كان ما تريد.

1186
01:08:13,914 --> 01:08:15,723
بدون كحول. أنا
أود بعض الحليب.

1187
01:08:15,747 --> 01:08:17,005
مع العسل.

1188
01:08:17,905 --> 01:08:21,147
وأيضا...مع الفراولة.

1189
01:08:21,172 --> 01:08:22,853
حليب الفراولة، ماذا!

1190
01:09:39,388 --> 01:09:40,745
أوريلي؟

1191
01:09:42,975 --> 01:09:45,435
هذا أنا. إنه ديدييه.

1192
01:09:48,735 --> 01:09:49,906
أوريلي.

1193
01:09:51,591 --> 01:09:52,591
نعم.

1194
01:09:53,049 --> 01:09:54,212
هل هو أفضل؟

1195
01:09:55,801 --> 01:09:57,221
هل أنت أفضل؟

1196
01:09:58,383 --> 01:09:59,677
هل مازلت تتألم؟

1197
01:09:59,701 --> 01:10:01,542
رقم كيف حالك. انتهى.

1198
01:10:03,936 --> 01:10:05,907
شكرا لفي وقت سابق.

1199
01:10:06,765 --> 01:10:08,798
أعني بالنسبة لهذه اللفتة.

1200
01:10:09,804 --> 01:10:11,554
لم تكن لفتة.

1201
01:10:15,029 --> 01:10:17,370
تقصد،
هل جاءت من القلب؟

1202
01:10:18,141 --> 01:10:19,525
إذا أردت.

1203
01:10:20,230 --> 01:10:21,980
على أية حال، شكرا لك.

1204
01:10:23,796 --> 01:10:26,331
أؤكد لك، لا بأس.
لقد حدث، لقد حدث.

1205
01:10:26,356 --> 01:10:29,330
يمكنك العودة
مع صديقك.

1206
01:10:31,157 --> 01:10:34,730
اعذرني. لقد حصلوا علي
يأخذ حقنة، أنا...

1207
01:10:43,803 --> 01:10:46,298
هذا غبي. أنت لا تفعل ذلك
لا أستطيع البقاء هناك.

1208
01:10:49,787 --> 01:10:52,380
وأنا معك، حتى
إذا لم تكن معي.

1209
01:10:53,351 --> 01:10:54,919
هذا هو الحال.

1210
01:10:56,385 --> 01:10:57,731
أوريلي.

1211
01:10:58,856 --> 01:11:01,360
هيا، قل اسمي مرة أخرى.

1212
01:11:02,344 --> 01:11:03,715
أوريلي.

1213
01:11:14,764 --> 01:11:17,333
أعتقد أنك
يجب أن تذهب لالتقاط.

1214
01:11:21,718 --> 01:11:22,871
نعم.

1215
01:11:24,575 --> 01:11:26,826
لكن ليس لدي ما أقوله لك.

1216
01:11:30,092 --> 01:11:31,851
لم يكن أحد.

1217
01:11:37,766 --> 01:11:40,450
كنت قد بدأت
شيء مثير للاهتمام.

1218
01:11:40,774 --> 01:11:42,598
قلت فقط: أوريلي.

1219
01:11:44,772 --> 01:11:46,335
قلها مرة أخرى.

1220
01:11:58,447 --> 01:11:59,447
أوريلي.

1221
01:12:00,092 --> 01:12:01,788
افتح من فضلك.

1222
01:12:02,917 --> 01:12:05,405
- العودة إلى المنزل على الفور.
- أريد أن أتحدث معك.

1223
01:12:05,430 --> 01:12:06,391
غداً.

1224
01:12:06,415 --> 01:12:08,084
رقم الآن. أنا
لا استطيع الانتظار حتى الغد.

1225
01:12:08,108 --> 01:12:10,186
لا يمكنك أن تطلب ذلك
بالنسبة لي إنه لا يطاق.

1226
01:12:10,210 --> 01:12:11,511
أنا مريض.

1227
01:12:11,536 --> 01:12:12,672
هذا ليس سببا.

1228
01:12:13,607 --> 01:12:15,807
جيروم، ليس لدي
أريد أن أراك.

1229
01:12:15,832 --> 01:12:18,865
قلت لك، أنا لا ألعب
المزيد. اعتقدت أنه كان واضحا.

1230
01:12:18,890 --> 01:12:20,100
ماذا تفعل هنا إذن؟

1231
01:12:20,124 --> 01:12:21,387
إنه عملي.

1232
01:12:21,412 --> 01:12:24,453
- افتح لي الباب وإلا سأركل الباب.
- أذهب خلفها !

1233
01:12:25,206 --> 01:12:27,367
جيد. لذلك، غدا،
لكنك وعدتني.

1234
01:12:27,391 --> 01:12:28,452
أهلاً.

1235
01:12:28,805 --> 01:12:30,409
وعد مني، أوريلي.

1236
01:12:30,580 --> 01:12:31,995
مساء الخير.

1237
01:12:36,402 --> 01:12:38,498
لم يكن شيئا. نحن لا نهتم.

1238
01:12:42,108 --> 01:12:43,522
ماذا كنت تقول؟

1239
01:12:43,969 --> 01:12:46,276
- انتظر، انتظر...
- لا. بعد.

1240
01:13:02,882 --> 01:13:03,945
لكنك مجنون.

1241
01:13:04,021 --> 01:13:06,342
اذهب بعيدا على الفور!
اذهب بعيدا على الفور!

1242
01:13:07,192 --> 01:13:10,021
- لكن...
- أنت لم تضيع أي وقت منذ المستشفى.

1243
01:13:10,046 --> 01:13:12,321
أؤكد لك، أنا
لم أكن أعرف ذلك...

1244
01:13:12,345 --> 01:13:14,314
لم أكن أعلم تماما...

1245
01:13:14,338 --> 01:13:16,214
- بالطبع نعم.
- ما الذي تفعله هنا؟

1246
01:13:16,238 --> 01:13:17,396
وأنت، هل تستمتع به؟

1247
01:13:17,420 --> 01:13:19,744
لكن نعم. إنه يسليك.
إنه يسليك.

1248
01:13:19,769 --> 01:13:22,508
نعم. إنه يسلينا.
لقد متنا من الضحك هناك.

1249
01:13:22,532 --> 01:13:24,572
ما كنت تنوي القيام به؟
قتلنا على حد سواء؟

1250
01:13:24,597 --> 01:13:26,311
انها غبية، ولكن الفكرة
أنا أحب ذلك، نعم.

1251
01:13:26,335 --> 01:13:29,578
هل تحب الفكرة؟ الفكرة
يعجبك. أعجبتك الفكرة.

1252
01:13:29,929 --> 01:13:32,608
انتظر، ما هذا؟
ماذا تفعل هناك؟

1253
01:13:32,632 --> 01:13:33,692
أذهب خلفها !

1254
01:13:33,716 --> 01:13:35,176
استمتع. حان دورك.

1255
01:13:35,201 --> 01:13:37,805
كيف حالك ! هذا ليس مضحكا. ما هذا؟
ماذا تريد مني أن أفعل بهذا الشيء؟

1256
01:13:37,829 --> 01:13:39,485
إنه يخيفك، هذا كل شيء.

1257
01:13:39,510 --> 01:13:41,443
افعل ما عليك
قل لمرة واحدة.

1258
01:13:41,467 --> 01:13:43,112
اغفر لي.
إنه يخيفني.

1259
01:13:43,137 --> 01:13:46,296
أذهب خلفها ! كل ما عليك فعله هو الضغط.
أنت ذاهب للقيام بذلك. إجعلني...

1260
01:13:48,403 --> 01:13:50,181
توقف!

1261
01:13:50,211 --> 01:13:51,855
أنت، اصمت، حسنًا!

1262
01:13:52,272 --> 01:13:53,801
أنا لا أحب أسلوبك على الإطلاق.

1263
01:13:53,826 --> 01:13:55,949
أنت تكتب
بشدة وبلا رحمة.

1264
01:13:56,889 --> 01:13:58,089
تعال !

1265
01:13:58,769 --> 01:14:00,479
استمتع.

1266
01:14:08,429 --> 01:14:10,822
أنت تماما
مجنونة يا فتاتي المسكينة.

1267
01:14:21,075 --> 01:14:22,146
كيف حالك ؟

1268
01:14:22,375 --> 01:14:24,719
- أنا ؟
- لا أعلم، مظهرك سيئ.

1269
01:14:25,170 --> 01:14:26,170
نعم ؟

1270
01:14:26,600 --> 01:14:27,600
نعم ؟

1271
01:14:28,122 --> 01:14:30,963
نعم أنا أعلم. إنه شيء لديه
انفجر. آسف للضوضاء. انتهى.

1272
01:14:30,987 --> 01:14:33,425
نعم. أنا أعرف. انتهى.

1273
01:14:33,952 --> 01:14:35,459
إنها 38 خاصة بالرصاص.

1274
01:14:35,484 --> 01:14:38,500
انها أكثر من العداد
في كل مكان. انها ليست خطيرة.

1275
01:14:38,736 --> 01:14:41,581
ربما يكون 38
العثور على رصاصة في كل مكان...

1276
01:14:41,858 --> 01:14:43,119
في البداية، لم أكن أعرف ذلك.

1277
01:14:43,144 --> 01:14:44,949
هل صدقت ذلك حقا...؟

1278
01:14:45,120 --> 01:14:46,568
من الواضح!

1279
01:14:47,718 --> 01:14:49,177
هل كنت خائفا؟

1280
01:14:49,201 --> 01:14:52,184
أنت تخجل. أنت
يخجلون من كونهم خائفين.

1281
01:14:52,209 --> 01:14:53,289
- "عار"؟
- نعم.

1282
01:14:53,313 --> 01:14:54,441
"عار"؟

1283
01:14:54,685 --> 01:14:56,837
لقد فاتني وجود
نصف الوجه يؤخذ بعيدا.

1284
01:14:56,861 --> 01:14:59,185
ماذا يعني ذلك،
"انها ليست خطيرة"؟

1285
01:14:59,272 --> 01:15:02,379
أنا خائف. كنت خائفة. أنت
تخويف. لا يجب أن تفعل ذلك.

1286
01:15:02,403 --> 01:15:04,589
كان من الضروري أن
تخلص منه على أية حال.

1287
01:15:05,019 --> 01:15:07,108
هناك طرق أخرى للقيام بذلك.

1288
01:15:07,294 --> 01:15:08,926
لماذا أطلقت النار؟

1289
01:15:11,231 --> 01:15:13,135
أستميحك عذرا.

1290
01:15:14,480 --> 01:15:16,886
أذهب خلفها. يجب عليها
انتظرك.

1291
01:15:17,812 --> 01:15:19,959
سوف تجد كذبة.

1292
01:15:45,473 --> 01:15:47,640
أقبل رقبتك.

1293
01:15:49,599 --> 01:15:51,500
أقبل شعرك.

1294
01:15:54,312 --> 01:15:56,612
أقبل عينيك.

1295
01:15:59,287 --> 01:16:01,335
أقبل فمك.

1296
01:16:03,054 --> 01:16:05,165
أنا أقبل الكرات الخاصة بك.

1297
01:16:06,196 --> 01:16:08,397
أنا أقبل قدميك أيضا.

1298
01:16:09,580 --> 01:16:11,185
أراك لاحقًا.

1299
01:16:15,422 --> 01:16:18,763
هناك قطار في الساعة 8 صباحًا
15. سأأخذها.

1300
01:16:23,488 --> 01:16:25,488
هل تريد الفطور؟

1301
01:16:28,321 --> 01:16:30,219
سآخذه إلى الطابق السفلي.

1302
01:16:30,884 --> 01:16:32,723
هل يمكنك أن تكتب لي شيكاً؟

1303
01:16:32,955 --> 01:16:34,481
للقطار.

1304
01:16:48,024 --> 01:16:50,913
أريد بعض الماء
المعدنية المسطحة، من فضلك.

1305
01:16:50,937 --> 01:16:53,588
بالطبع. لذا. يجعل
15 فرنك من فضلك.

1306
01:16:53,909 --> 01:16:55,109
شكرًا.

1307
01:17:01,056 --> 01:17:02,240
صباح الخير.

1308
01:17:02,780 --> 01:17:03,873
صباح الخير.

1309
01:17:08,344 --> 01:17:09,801
هل ستعود للمنزل؟

1310
01:17:09,825 --> 01:17:10,825
نعم.

1311
01:17:10,970 --> 01:17:12,138
لعلاج نفسك؟

1312
01:17:12,184 --> 01:17:14,018
لا، لدي عمل.

1313
01:17:15,367 --> 01:17:16,790
الفرنسية، الرياضيات.

1314
01:17:16,815 --> 01:17:18,826
- ملابس داخلية.
- أوه نعم!

1315
01:17:21,424 --> 01:17:22,816
بالنسبة لي، إنها مكتبة.

1316
01:17:22,840 --> 01:17:24,556
هل هذا سبب عودتك؟

1317
01:17:24,557 --> 01:17:26,393
رقم كان لدي حجة.

1318
01:17:26,801 --> 01:17:28,923
لا يذهب مع
خطيبي ديدييه.

1319
01:17:28,948 --> 01:17:30,023
اه جيد ؟

1320
01:17:30,936 --> 01:17:32,691
وهو لا يعرف ماذا يريد.

1321
01:17:33,556 --> 01:17:35,350
لكنني سأجعلك تسكر الآن، أليس كذلك؟

1322
01:17:35,374 --> 01:17:36,374
لا.

1323
01:17:41,600 --> 01:17:43,234
هل تعيش في باريس؟

1324
01:17:43,258 --> 01:17:44,121
نعم.

1325
01:17:44,145 --> 01:17:46,165
لفترة طويلة؟

1326
01:17:46,610 --> 01:17:48,366
لمدة 8 سنوات.

1327
01:17:51,650 --> 01:17:53,524
أنت لست فضوليا جدا.

1328
01:17:54,176 --> 01:17:55,840
لماذا تقول لي هذا؟

1329
01:17:57,348 --> 01:17:59,235
أنت لا تسألني أي شيء.

1330
01:17:59,475 --> 01:18:01,713
ماذا تريد
أنا أسألك؟

1331
01:18:01,738 --> 01:18:03,843
لا أعرف. إذا كنت أعيش في باريس.

1332
01:18:03,867 --> 01:18:06,019
- هل تعيش في باريس؟
- نعم.

1333
01:18:07,962 --> 01:18:09,951
لا بد لي من أن أطرح
أسئلة أخرى؟

1334
01:18:09,975 --> 01:18:11,799
أنا لا أجبرك.

1335
01:18:12,145 --> 01:18:13,213
شكرًا.

1336
01:18:17,944 --> 01:18:20,299
جيروم وفيولين
هل هم أصدقاء لك؟

1337
01:18:20,323 --> 01:18:22,270
أكثر أو أقل.

1338
01:18:24,472 --> 01:18:27,501
وأنت يا ديدييه، هذا ما يجعل
منذ متى وأنت معه؟

1339
01:18:27,653 --> 01:18:29,031
سنتان.

1340
01:18:30,211 --> 01:18:32,657
لقد مضى وقت طويل
هذا ليس جيدا؟

1341
01:18:33,526 --> 01:18:35,380
لم يكن الأمر جيدًا أبدًا.

1342
01:18:35,918 --> 01:18:38,158
وماذا
لم تكن جيدة؟

1343
01:18:38,412 --> 01:18:41,358
الجميع. سخيف، على سبيل المثال.

1344
01:18:45,699 --> 01:18:47,552
أنت، انه يمارس الجنس معك بشكل جيد؟

1345
01:18:52,959 --> 01:18:55,518
أنت لست معتاداً على ذلك
لتوجيه الأسئلة؟

1346
01:18:56,568 --> 01:18:58,237
مثل ذلك، لا.

1347
01:19:04,313 --> 01:19:05,448
عفو.

1348
01:19:20,447 --> 01:19:22,576
أنت لم تجيبني.

1349
01:19:23,000 --> 01:19:25,066
أنا مضطر
للرد عليك؟

1350
01:19:26,660 --> 01:19:29,249
تجدني
عدوانية، طائشة قليلا؟

1351
01:19:29,273 --> 01:19:30,377
لا.

1352
01:19:32,621 --> 01:19:34,402
انه المداعبات لك من قبل
لوضعها عليك؟

1353
01:19:34,427 --> 01:19:37,435
أم أنه يعطيها لك مباشرة؟
عندما يشعر أنها رطبة؟

1354
01:19:41,094 --> 01:19:43,502
لأنه معي، عليك أن تفعل ذلك
دعه يضعها مباشرة،

1355
01:19:43,526 --> 01:19:44,837
لأنه يخاف من الاستسلام.

1356
01:19:44,862 --> 01:19:46,580
لقد فهمت ذلك بعد عام.

1357
01:19:47,261 --> 01:19:49,362
يغادر عندما
نفسه، ولكن خلال.

1358
01:19:49,918 --> 01:19:51,415
وبعد ذلك يبدأ من جديد،

1359
01:19:51,439 --> 01:19:53,413
ولكن في نفس الوقت،
يبدأ بالتعرق.

1360
01:19:53,961 --> 01:19:56,280
بنظرة غامضة
وركزت في نفس الوقت.

1361
01:19:56,304 --> 01:19:58,311
وأنت تعرف ماذا
ماذا يعني ذلك؟

1362
01:19:59,794 --> 01:20:02,314
وهذا يعني أنه يفكر
لتبقى الأمور صعبة.

1363
01:20:02,624 --> 01:20:04,277
مثل الفتيات
الذين يتم صنعهم...

1364
01:20:04,302 --> 01:20:05,663
أنا لست مهتما.

1365
01:20:11,048 --> 01:20:14,772
وأنت اكتشفت ذلك كله
وحده أم قال لك؟

1366
01:20:15,108 --> 01:20:16,661
قليلا من كليهما.

1367
01:20:19,209 --> 01:20:20,707
وهذا يخيب لك؟

1368
01:20:20,801 --> 01:20:22,649
لا، لا. يجعلني أضحك.

1369
01:20:24,393 --> 01:20:26,346
جميع الرجال يعتقدون
أشياء من هذا القبيل.

1370
01:20:27,014 --> 01:20:28,096
"كل الرجال"؟

1371
01:20:28,120 --> 01:20:29,972
أوه لا! ليس كل الرجال.

1372
01:20:30,717 --> 01:20:32,407
هل عرفت الكثير؟

1373
01:20:32,642 --> 01:20:33,971
مثل ذلك.

1374
01:20:35,744 --> 01:20:38,748
"مثل ذلك" يعني
قل اثنين. الحد الأقصى.

1375
01:20:42,222 --> 01:20:44,685
- أنا، أفكر في الأشياء التي أستمتع بها.
- اه جيد؟

1376
01:20:44,764 --> 01:20:46,013
أنت , لا؟

1377
01:20:46,457 --> 01:20:48,396
لا، بالنسبة لي، يأتي ذلك
عندما يتعلق الأمر.

1378
01:20:49,362 --> 01:20:51,875
- لا يزال هو نفسه، في الواقع.
- اه جيد؟

1379
01:20:53,235 --> 01:20:54,235
نعم.

1380
01:20:56,140 --> 01:20:58,483
يأخذونني
مكان كبير.

1381
01:20:58,508 --> 01:21:00,136
هناك الكثير من الناس.

1382
01:21:00,393 --> 01:21:02,293
لدي قميص أبيض كبير.

1383
01:21:02,763 --> 01:21:05,539
سأصعد على السقالة.
وربطوني بالمنصب.

1384
01:21:05,563 --> 01:21:07,487
نحن نشعل المحرقة.

1385
01:21:07,820 --> 01:21:09,766
عندما النيران
بدأت تحرقني

1386
01:21:09,790 --> 01:21:12,046
لتسود بشرتي،
أن يلتهمني...

1387
01:21:12,633 --> 01:21:13,633
ها أنت ذا.

1388
01:21:16,647 --> 01:21:18,170
مثل جان دارك؟

1389
01:21:18,316 --> 01:21:19,316
أوه لا.

1390
01:21:19,500 --> 01:21:21,620
لأن جين
كان دارك بريئا.

1391
01:21:22,058 --> 01:21:24,003
أنا، أنا مذنب
تماما.

1392
01:21:24,027 --> 01:21:26,434
أنا أستحق
ليتم حرقها. 100%.

1393
01:21:32,157 --> 01:21:33,731
هل تريد قهوة أخرى؟

1394
01:21:33,921 --> 01:21:35,689
نعم. أريد أن، نعم.

1395
01:21:52,191 --> 01:21:53,191
نعم.

1396
01:21:54,449 --> 01:21:55,217
لا.

1397
01:21:55,241 --> 01:21:57,923
أنت لا تلمس
في مكان الزفاف.

1398
01:21:58,237 --> 01:21:59,751
أنت لا تلمسها.

1399
01:21:59,775 --> 01:22:02,336
على أية حال، عمليا،
سوف نلحق بكل شيء. نعم؟

1400
01:22:02,490 --> 01:22:03,709
سأتصل بك مرة أخرى.

1401
01:22:03,734 --> 01:22:05,861
- هل هذا هو الفيلم الوثائقي الأيسلندي الخاص بك؟
- نعم.

1402
01:22:05,905 --> 01:22:08,333
هل أنت مهتم؟ هل تريد
فحص بالنسبة لك؟

1403
01:22:08,357 --> 01:22:10,775
- لا، سأراه عندما يمر.
- هل سبق لك أن ذهبت إلى أيسلندا؟

1404
01:22:10,799 --> 01:22:11,727
لا، لا.

1405
01:22:11,751 --> 01:22:15,486
تخيل مساحة
من الطحلب بقدر ما تستطيع أن تراه العين.

1406
01:22:15,892 --> 01:22:19,157
لا شيء سوى الرغوة،
الطحلب الأخضر والسماء الزرقاء.

1407
01:22:19,181 --> 01:22:21,153
وتحته نوعاً ما
من الهادر البركاني.

1408
01:22:21,178 --> 01:22:24,223
هذه هي بداية
عالم. لا يوجد شيء أكثر جمالا.

1409
01:22:26,266 --> 01:22:30,219
قرأت مقالتك
على الفيلم البوسني.

1410
01:22:31,822 --> 01:22:34,522
لقد وجدت أنه مثير للإعجاب.

1411
01:22:34,899 --> 01:22:36,636
إنه لشيء رائع.
هذا صحيح جدا.

1412
01:22:36,660 --> 01:22:38,811
كما تعلمون، ليس لدي ذلك
رأيت هذا الفيلم. لذا...

1413
01:22:38,836 --> 01:22:41,255
لا، ولكن هذا كل شيء
الذي أجده رائعًا.

1414
01:22:41,279 --> 01:22:43,802
لأنك كذلك
سقطت تماما مثل هذا.

1415
01:22:43,827 --> 01:22:45,143
أنت قوي جدا.

1416
01:22:45,941 --> 01:22:49,050
- جولييت معجبة بك كثيرا.
- اه جيد؟

1417
01:22:50,433 --> 01:22:52,106
إنها لا تعرف ماذا
ماذا تريد يا جولييت.

1418
01:22:52,131 --> 01:22:53,875
نعم. هذا واضح.

1419
01:22:54,226 --> 01:22:55,748
أنا أهتم بها.

1420
01:22:55,772 --> 01:22:57,534
أنا أهتم بها بشكل رهيب.

1421
01:22:58,091 --> 01:22:59,920
وماذا يمكنني أن أفعل لك؟

1422
01:22:59,944 --> 01:23:01,331
هل تريد مني أن أتحدث معه؟

1423
01:23:02,151 --> 01:23:05,300
إنها تستمر في جعلني أخجل مما أفعله
أنا، بالنسبة لما أنت عليه.

1424
01:23:05,324 --> 01:23:07,026
وأردت
ترى لي لهذا؟

1425
01:23:07,051 --> 01:23:08,348
ربما نعم.

1426
01:23:08,797 --> 01:23:10,486
حسنا، انظر، لقد رأيتني.

1427
01:23:10,516 --> 01:23:13,960
ليس هناك ما تخجل منه
أنت فيما يتعلق بما أنا عليه.

1428
01:23:14,234 --> 01:23:15,566
أقول ذلك بصدق.

1429
01:23:15,590 --> 01:23:16,922
- واعتقد انكم.
- الوداع.

1430
01:23:16,946 --> 01:23:18,064
الوداع.

1431
01:23:18,089 --> 01:23:20,028
المأساة لم تنته بعد.

1432
01:23:24,801 --> 01:23:27,555
أستطيع أن أقترضك
جهازك لثانية واحدة؟

1433
01:23:28,070 --> 01:23:30,443
لذا. شكرًا. هل هو متصل؟

1434
01:23:30,468 --> 01:23:31,162
نعم.

1435
01:23:31,186 --> 01:23:33,067
سآخذ ثانية.

1436
01:23:36,868 --> 01:23:38,435
مرحبا مارتن؟

1437
01:23:38,459 --> 01:23:41,037
إنه ديدييه. أنا
تريد التحدث مع جولييت.

1438
01:23:41,349 --> 01:23:42,519
مرحبا جولييت؟

1439
01:23:42,543 --> 01:23:45,516
نعم. إنه ديدييه. أنا
أنا مع صديقك آلان.

1440
01:23:45,541 --> 01:23:46,780
أنت تعرف ما هو
أخرجني للتو؟

1441
01:23:46,804 --> 01:23:50,140
لقد قال لي للتو: "
المأساة لم تنته."

1442
01:23:51,839 --> 01:23:54,243
لا يمكنك البقاء 2
ثواني أكثر مع مثل هذا الغبي.

1443
01:23:54,267 --> 01:23:55,670
إنه مخيف!

1444
01:23:59,621 --> 01:24:00,719
اه جيد !

1445
01:24:09,775 --> 01:24:13,373
أنت محق. "ال
المأساة لم تنته."

1446
01:24:27,723 --> 01:24:29,508
قلنا 7 مساء.

1447
01:24:30,127 --> 01:24:32,579
أوه؟ أنا أعتذر.
أي ساعة؟

1448
01:24:32,604 --> 01:24:34,147
إنها الساعة 8 مساءً تقريبًا.

1449
01:24:34,983 --> 01:24:36,942
أستطيع أن لك
قبلة على أي حال؟

1450
01:24:48,248 --> 01:24:49,787
أنت تنظر جانبيًا.

1451
01:24:49,811 --> 01:24:51,285
هذه هي عيني.

1452
01:24:58,338 --> 01:25:00,100
هل تحرق البخور؟

1453
01:25:00,650 --> 01:25:02,184
لا يعجبك؟

1454
01:25:02,249 --> 01:25:05,303
لا أعرف. إنه
العصرية، أليس كذلك؟

1455
01:25:06,039 --> 01:25:08,275
أنت تتحدث مثل المجلات.

1456
01:25:10,691 --> 01:25:12,213
وأمك؟

1457
01:25:13,683 --> 01:25:16,795
والدتي لا تأتي إلى المنزل
قبل الغد. هي في ليون.

1458
01:25:16,820 --> 01:25:20,289
- ماذا تفعل في ليون؟
- لا أعرف. أشياء حقيرة.

1459
01:25:20,404 --> 01:25:21,472
أشياء "حقيرة"؟

1460
01:25:21,496 --> 01:25:23,525
لماذا تريد ذلك؟
لهذه المرأة المسكينة؟

1461
01:25:23,549 --> 01:25:24,507
هل أصدمك؟

1462
01:25:24,531 --> 01:25:25,111
لا.

1463
01:25:25,136 --> 01:25:26,187
هل أنت كاثوليكي؟

1464
01:25:26,211 --> 01:25:27,882
لا، لا. لا أهتم.

1465
01:25:27,906 --> 01:25:29,061
أنا...

1466
01:25:29,086 --> 01:25:31,626
لا يهمني. امسكني بقوة.

1467
01:25:33,165 --> 01:25:34,473
أقوى.

1468
01:25:57,433 --> 01:25:59,248
لكن ماذا...

1469
01:25:59,272 --> 01:26:01,139
ماذا يحدث لك؟

1470
01:26:01,779 --> 01:26:03,191
هل تواجه أزمة؟

1471
01:26:03,215 --> 01:26:05,497
رقم كيف حالك. اتركني!

1472
01:26:10,171 --> 01:26:12,097
كيف حالك. اتركني.

1473
01:26:29,173 --> 01:26:30,489
هل يجب أن أتصل بشخص ما؟

1474
01:26:30,513 --> 01:26:33,472
رقم كيف حالك. لا حاجة.
فقط اذهب بعيدا.

1475
01:26:33,554 --> 01:26:34,890
ماذا يحدث لك؟

1476
01:26:34,914 --> 01:26:37,082
لا شيء، الأحمق.
اخرج، أنت في طريقي.

1477
01:26:37,107 --> 01:26:38,338
أنت تحرجني.

1478
01:26:38,362 --> 01:26:40,446
اخرج من هنا، سأفعل
قل. اخرج!

1479
01:26:40,470 --> 01:26:42,166
لا أفهم. أوريلي!

1480
01:26:42,190 --> 01:26:43,362
اخرج.

1481
01:26:44,373 --> 01:26:45,505
أوريلي!

1482
01:26:45,529 --> 01:26:46,603
اخرج.

1483
01:26:48,647 --> 01:26:49,868
جيد. حسنا، إذا...

1484
01:26:50,745 --> 01:26:52,403
إذا كان هذا ما...

1485
01:26:52,907 --> 01:26:54,808
بالضبط "هذا ما"...

1486
01:26:54,833 --> 01:26:56,564
أنت لا تريد
ليس لأنني أحاول...

1487
01:26:56,797 --> 01:26:57,932
أريد أن أكون وحدي.

1488
01:26:57,956 --> 01:27:01,443
أنا وحش. وأنا أريد
أن تكون وحيدا مثل الحيوان.

1489
01:28:17,356 --> 01:28:17,992
مرحبًا ؟

1490
01:28:18,016 --> 01:28:19,016
مرحبًا.

1491
01:28:19,139 --> 01:28:21,052
- مرحبًا. أوريلي؟
- لا.

1492
01:28:21,077 --> 01:28:24,735
عفوا. إنه معبد ديدييه.
هل يمكنني التحدث إلى أوريلي؟

1493
01:28:27,723 --> 01:28:29,312
لقد أخذناه بعيدا للتو.

1494
01:28:29,336 --> 01:28:30,894
"لقد أخذناه للتو"؟

1495
01:28:31,948 --> 01:28:34,194
أين أخذتها؟

1496
01:29:10,905 --> 01:29:11,905
كيف حالك ؟

1497
01:29:12,445 --> 01:29:13,453
كيف حالك.

1498
01:29:15,149 --> 01:29:16,417
إنه لطيف منك أن تأتي.

1499
01:29:16,455 --> 01:29:17,875
يجعلني سعيدا.

1500
01:29:18,779 --> 01:29:20,594
لقد أخافتني، أليس كذلك؟

1501
01:29:20,618 --> 01:29:22,454
حقا، لقد كنت خائفا جدا.

1502
01:29:23,065 --> 01:29:25,745
عليك أن تعدني بذلك
لا تفعل أي شيء مجنون مثل هذا مرة أخرى.

1503
01:29:26,491 --> 01:29:28,559
لم أكن أريد
يخيفك.

1504
01:29:28,732 --> 01:29:30,455
ولكن هذا هو ما مخيف.

1505
01:29:34,126 --> 01:29:36,017
هم مثل
وذلك منذ صباح اليوم.

1506
01:29:36,587 --> 01:29:38,806
للتحدث مع بعضهم البعض في
أنبوب الأذن.

1507
01:29:43,140 --> 01:29:44,697
سأقول لهم كلمة.

1508
01:29:44,930 --> 01:29:46,497
عليك أن تعدني.

1509
01:29:55,580 --> 01:29:57,975
رأيت أوريلي أمس
مساء. أنا لم أفهم.

1510
01:29:57,999 --> 01:29:59,927
أو ليس لدي
مطلوب...انا...

1511
01:29:59,952 --> 01:30:00,952
خفيف الوزن.

1512
01:30:02,637 --> 01:30:04,945
هذا هو ما لك
هي: أنت خفيف.

1513
01:30:05,739 --> 01:30:07,373
حسنًا، أنا مؤهل.

1514
01:30:07,397 --> 01:30:08,833
وأنت تثبت ذلك.

1515
01:30:09,755 --> 01:30:12,755
أنا مستاء بقدر ما
لك بما حدث للتو.

1516
01:30:12,780 --> 01:30:15,262
وأجد المكان
تم اختياره بشكل سيء للغاية

1517
01:30:15,286 --> 01:30:17,095
للعب لعبتك المفضلة.

1518
01:30:17,120 --> 01:30:18,285
أقل قليلا
قوية إذا أردت..

1519
01:30:18,309 --> 01:30:19,516
لم أطلب منك أي شيء.

1520
01:30:19,541 --> 01:30:21,808
أود منك
اسأل شيئا...

1521
01:30:21,942 --> 01:30:22,917
اطلب ذلك.

1522
01:30:22,941 --> 01:30:25,716
رأيت نفسك، عندما
هل تحدثت مع هذه الفتاة الصغيرة؟

1523
01:30:25,741 --> 01:30:27,658
والهواء الخافت،

1524
01:30:27,682 --> 01:30:30,972
ركبة واحدة على الأرض، وعيناه في الداخل
العيون يداً بيد..

1525
01:30:30,996 --> 01:30:32,654
جيد. قل ما تريد.

1526
01:30:33,322 --> 01:30:36,283
أريدك أن تتوقف
هذه الكوميديا الدنيئة.

1527
01:30:36,327 --> 01:30:37,327
لذا.

1528
01:30:37,435 --> 01:30:39,382
أريدك
توقف عن اللعب.

1529
01:30:41,655 --> 01:30:42,627
أنا لا ألعب.

1530
01:30:42,651 --> 01:30:44,142
أنت لا تلعب؟

1531
01:30:44,755 --> 01:30:46,692
ما أنت
تتوقع منها؟

1532
01:30:49,460 --> 01:30:52,706
لكن... هي لا تفعل ذلك
لم يسألني أي شيء.

1533
01:30:52,731 --> 01:30:54,865
ولم أصنعه
لا وعود.

1534
01:30:54,890 --> 01:30:58,205
"لا شيء"، لا. أنت تغادر،
تعود، وتغادر مرة أخرى..

1535
01:30:58,229 --> 01:30:59,432
أنت تخيفه.

1536
01:30:59,457 --> 01:31:01,853
أنت تجعله يعتقد
أي شيء والعكس.

1537
01:31:01,877 --> 01:31:03,213
انها ليست جيدة.

1538
01:31:03,659 --> 01:31:06,804
ما فعلته، أنت تعرفه جيدًا
على الرغم من أنها ليست المرة الأولى

1539
01:31:06,829 --> 01:31:08,679
وقد فعلت ذلك بشكل جيد بالفعل
قبل أن تعرفني.

1540
01:31:08,703 --> 01:31:09,606
لنفس السبب.

1541
01:31:09,630 --> 01:31:10,799
"لنفس السبب"؟

1542
01:31:10,824 --> 01:31:12,554
إنها عاطفية.

1543
01:31:12,578 --> 01:31:14,625
إنها مصيبته ومصيبتنا.

1544
01:31:17,176 --> 01:31:18,756
ألقت بنفسها
إلى رأسي. لذا.

1545
01:31:18,780 --> 01:31:21,308
لقد اندفعت نحو رأسي وكنت سأفعل
كان يجب أن يكون لديه الشجاعة للرفض.

1546
01:31:21,332 --> 01:31:23,184
هذا هو المكان ربما
أنا مذنب.

1547
01:31:23,208 --> 01:31:26,613
ما أنت أم لا، من
من يهتم إلا نفسك؟

1548
01:31:26,638 --> 01:31:28,049
نحن لا نطلب منك أن تكون،

1549
01:31:28,073 --> 01:31:29,731
يطلب منك أن تفعل.

1550
01:31:29,756 --> 01:31:30,751
حسنًا. أنا سوف.

1551
01:31:30,775 --> 01:31:32,211
ماذا ستفعل؟

1552
01:31:33,402 --> 01:31:34,602
لا أعرف.

1553
01:31:35,661 --> 01:31:37,008
لا أعرف !

1554
01:31:39,915 --> 01:31:41,039
هل تريد ذلك؟

1555
01:31:41,063 --> 01:31:42,419
هل تريد ذلك؟

1556
01:31:42,444 --> 01:31:43,718
هل تريد ذلك؟

1557
01:31:44,338 --> 01:31:46,038
هل تريد ذلك؟

1558
01:32:03,037 --> 01:32:05,383
أنا آسف، ليس لدينا
لا شيء عن روبرت ديسنوس.

1559
01:32:06,560 --> 01:32:09,040
- جيد. شكرًا.
- الوداع.

1560
01:33:11,773 --> 01:33:13,025
مساء الخير.

1561
01:33:20,186 --> 01:33:21,776
هل ستبقى طويلاً؟

1562
01:33:23,067 --> 01:33:25,361
لا، لا. كيف حالك. سأخرج غدا.

1563
01:33:25,393 --> 01:33:26,982
كنت أفكر فيك.

1564
01:33:30,720 --> 01:33:33,222
يمكنك الاقتراب.
أنا لا أعض.

1565
01:33:42,520 --> 01:33:44,687
لديك شيء
شيء ليقول لي.

1566
01:33:47,753 --> 01:33:49,419
في ذلك اليوم، في القطار،

1567
01:33:49,443 --> 01:33:52,199
التقيت بك
صديق. تحدثنا.

1568
01:33:53,381 --> 01:33:55,056
إنها ودية.

1569
01:33:56,473 --> 01:33:58,286
لقد نسيت ما قالته.

1570
01:33:58,593 --> 01:34:00,394
لم أستطع أن أسمع، أنا...

1571
01:34:01,114 --> 01:34:04,269
نظرت إليه
المناظر الطبيعية من خلال النافذة.

1572
01:34:06,101 --> 01:34:07,934
هل كنت تنظر إلى المناظر الطبيعية؟

1573
01:34:09,112 --> 01:34:10,940
وفي بعض الأحيان كان متألقاً،

1574
01:34:12,382 --> 01:34:15,132
أخضر للغاية، مع
سماء رائعة.

1575
01:34:16,965 --> 01:34:18,953
وبعد ذلك بثانيتين،

1576
01:34:21,355 --> 01:34:23,565
كانت هناك جدران رهيبة..

1577
01:34:24,823 --> 01:34:26,416
الكوارث.

1578
01:34:28,890 --> 01:34:31,052
مثل ذلك، دون توقف. بسرعة كبيرة.

1579
01:34:32,949 --> 01:34:34,706
وقلت في نفسي..

1580
01:34:37,068 --> 01:34:38,656
أوه لا! يبدو غبيا.

1581
01:34:38,680 --> 01:34:40,429
قل ذلك على أي حال.

1582
01:34:42,442 --> 01:34:46,023
فقلت في نفسي: «علينا أن نفعل ذلك
دع الحياة تكون مشرقة ،

1583
01:34:46,603 --> 01:34:50,102
خضراء وجميلة"، "وإلا
لا يستحق كل هذا العناء."

1584
01:34:50,400 --> 01:34:51,833
ها أنت ذا. هذا كل شيء.

1585
01:34:56,876 --> 01:34:58,148
أنا أحبك.

1586
01:34:59,912 --> 01:35:01,712
هذا كل شيء. انها بسيطة.

1587
01:35:05,003 --> 01:35:06,097
أوريلي.

1588
01:35:11,790 --> 01:35:13,657
تقول لي أنك تحبني.

1589
01:35:17,830 --> 01:35:18,830
أنا...

1590
01:35:20,549 --> 01:35:21,703
أوريلي...

1591
01:35:24,363 --> 01:35:25,793
أنا لا أحبك.

1592
01:36:39,218 --> 01:36:43,719
بخلاص نفسي أنقذتك.
لقد سلمنا أنفسنا معًا.

1593
01:36:50,852 --> 01:36:56,227
لا! لا، لا، لا!

1594
01:36:56,344 --> 01:36:57,832
ما الخطب؟
ما خطبك؟

1595
01:36:57,856 --> 01:36:58,972
هل ستخرجين معه؟

1596
01:36:58,996 --> 01:37:01,701
أنت تماما
مجنون. ما الذي تتحدث عنه؟

1597
01:37:01,726 --> 01:37:03,396
هل أنتم عشاق أم ليس بعد؟

1598
01:37:03,656 --> 01:37:05,916
أنا لا أخرج مع الجميع
الرجال الذين التقيت بهم.

1599
01:37:05,941 --> 01:37:07,544
- ما الذي يجعلك سعيدا؟
- هل لديك موعد؟

1600
01:37:07,568 --> 01:37:09,806
سأغادر على الفور
الوقت لفلورنسا.

1601
01:37:09,831 --> 01:37:12,004
- يعرض أن يأخذني.
- وقبلت؟

1602
01:37:12,028 --> 01:37:14,469
انها لمدة 3 أيام. و
أنا لا أعرف فلورنسا.

1603
01:37:14,494 --> 01:37:15,474
لماذا لها؟

1604
01:37:15,498 --> 01:37:16,741
اقترحت عليه.

1605
01:37:16,765 --> 01:37:18,613
- والكمان؟
- وهذا لا علاقة له به.

1606
01:37:18,638 --> 01:37:20,582
- هل انفصلت عن فيولين؟
- وحتى مع ذلك؟

1607
01:37:20,606 --> 01:37:22,659
- وآلان؟ هل تركت آلان؟
- كيف علمت بذلك؟

1608
01:37:22,660 --> 01:37:25,141
أنا أعلم أنه. أنا أمنعك
للذهاب إلى فلورنسا.

1609
01:37:25,165 --> 01:37:26,614
هذا ليس صحيحا!

1610
01:37:27,274 --> 01:37:30,081
سوف تمارس الحب أولاً
مساء. هل تعتقد أنني لا أعرف؟

1611
01:37:30,105 --> 01:37:33,894
وهذا مهين جدا بالنسبة لي
ماذا تقول. أنا لست هكذا.

1612
01:37:34,165 --> 01:37:35,340
لماذا لها؟

1613
01:37:35,365 --> 01:37:38,371
أنا عميل للمكتبة.
تحدثنا عن فلورنسا. لذا.

1614
01:37:38,396 --> 01:37:40,702
آه، هناك تذهب! حسنا، لا!

1615
01:37:40,726 --> 01:37:41,922
حسنا، نعم!

1616
01:37:41,946 --> 01:37:43,575
تعال يا جيروم. هو
مجنون تماما.

1617
01:37:43,600 --> 01:37:44,703
أرجوك.

1618
01:37:45,350 --> 01:37:46,475
أرجوك.

1619
01:37:47,329 --> 01:37:49,095
أتوسل إليك على ركبتي.

1620
01:37:49,119 --> 01:37:50,220
على ركبتيك.

1621
01:37:50,245 --> 01:37:51,606
جيد. استمع...

1622
01:38:14,294 --> 01:38:15,539
أنا معك.

1623
01:38:15,563 --> 01:38:17,170
أنا أكرهه.